Die Mitternachtsbücher, Verlag Kurt Desch GmbH München, Wien, Basel

(Band 1 bis Band 669)

 

 

 

Nr.

Name

Vorname

Dt. Titel

Originaltitel

Übersetzer/in

erschienen

1

Mansfield

Paul

 

Gefährliches Dunkel

Final Exposure

Franziska Becker

1958

2

Chandler

Raymond

Betrogen und gesühnt

Farewell, my lovely

Georg Kahn-Ackermann

1958

3

Keene

Day

 

Gestehen Sie, Herr Staatsanwalt

Ciel, ma femme

Georg Kahn-Ackermann

1958

4

Simonin

Albert

Wenn es Nacht wird in Paris

Touchez pas au Grisbi

Fred Friedrich Hagen

1958

5

Barnais

Georgius Jo

 

Der Tod im Theater

Mort aux ténors

Maria Lampus

1958

6

Gair

Malcolm

Das Halsband der Signora Palatino

Saphires on Wednesday

Alfred Pellzer

1958

7

Jessup

Richard

Jane Morgan schweigt

Cry Passion

Georg Kahn-Ackermann

1958

8

Chandler

Raymond

Spiel im Dunkel

Playback

Georg Kahn-Ackermann

1958

9

Cheyney

Peter

Einer gibt nicht auf

Try anything twice

Ralph von Stedman

1958

 

10

Calef

Noel

Fahrstuhl zum Schafott

Ascenseur pour l` échafaud

Paul Baudisch

1958

11

Hare

Cyril

Das Geheimnis der Mary Rose

That yew tree´s Shade

Georg Kahn-Ackermann

1958

12

Queen

Ellery

Das verschwundene Bild

The Greek Coffin Mystery

Kurt Wagenseil

1958

13

Willock

Colin

Geschenk des Grauens

Death at flight

Tibor von Podmaniczky und Georg Kahn-Ackermann

1959

14

Christie

Agatha

Ein gefährlicher Gegner

The secret Adversary

Werner von Grünau

1959

15

Keene

Day

Mexikanische Serenade

My flesh is sweet

Georg Kahn-Ackermann

1959

16

Cheyney

Peter

Jeder ist verdächtig

Sorry you´ve been troubled

Ralph von Stedman

1959

17

Brown

Carter

Der Unheimliche

The Body

Werner von Grünau

1959

18

Hare

Cyril

Der Fall Dickinson

Suicide excepted

Georg Kahn-Ackermann

1959

19

Calef

Noel

Den Tod in der Hand

Echec au porteur

Ralph von Stedman

1959

 

20

Queen

Ellery

Der Giftbecher

Tragedy of Y

Georg Kahn-Ackermann

1959

21

Latimer

Jonathan

Wer ist Alice

The Lady in the morgue

Luise Däbritz

1959

22

MacKenzie

Donald

Flucht ohne Ausweg

Nowhere to go

Georg Goyert

1959

 

23

Christie

Agatha

Poirot rechnet ab

(Kriminalgeschichten)

 

1. Die Augen der Gottheit

2. Die Tragödie von Marsdon Manor

3. Die mysteriöse Wohnung

4. Das Mysterium von Hunter´s Lodge

5. Der raffinierte  Aktiendiebstahl

6. Das Abenteuer des ägyptischen Grabes

7. Der Juwelenraub im Grand Hotel

8. Der entführte Premierminister

9. Das Verschwinden Mister Davenheims

10. Das Abenteuer des italienischen Edelmannes

11. Das fehlende Testament

Poirot investigates

Ralph von Stedman

1959

 

24

Rivett

Edith Caroline

Mord im Gästehaus

Murder among members

Evelyn Neumann

1959

25

Cheyney

Peter

Es kommt ganz anders

You can call it a day

Ralph von Stedman

1959

26

Dillon

Eilis

Unter Mordverdacht

Death at Crane´s Court

Ursula von Wiese

1959

27

Hare

Cyril

Der Tote von Exmoor

He should have died hereafter

Karl Hellwig

1959

28

Keene

Day

Dies ist mein Tag

Wake up to murder

Georg Kahn-Ackermann

1959

29

Hartog

Jan de

Das Mädchen aus Turkistan

De maagd en de mordenaar

Herbert Frank

1959

30

Brown

Carter

Attentat auf Georgia

The Blonde

Paul Baudisch

1959

 

31

Gair

Malcolm

Stein des Todes

The Burning of Troy

Arno Dohm

1959

32

Usher

Jack

Im letzten Augenblick

Brothers and sisters have I non

Georg Kahn-Ackermann

1959

33

Rivett

Edith Caroline

Der Mann im Schatten

Long Shadows

Anna-Liese Kornitzky

1960

34

Hunter

Evan

Die weisse Hand des Todes

The Pusher

Walter Spiegl

1960

35

Cheyney

Peter

Ein gefährliches Leben

Another little Drink

Rosmarie Kahn-Ackermann

1960

36

Keene

Day

Es gibt kein Entrinnen

The Passion-Murders

Paul Baudisch

1960

37

Queen

Ellery

Wettlauf mit dem Schicksal

Tragedy of Z

Wilm W. Elwenspoek

1960

38

Crofts

Freeman Wills

Es war Mord

The Groote Park Murder

Werner von Grünau

1960

39

Cullingford

Guy

Ein Uhr nachts

The whipping Boys

Stefanie Neumann

1960

 

40

Calef

Noel

Das Geheimnis der “Juanita”

Les Oursseloups

Heinrich F. Gottwald

1960

41

Davis

Dorothy Salisbury

Lockruf des Todes

A Gentleman called

 

1960

42

Cheyney

Peter

Das verhängnisvolle Testament

The urgent Hangman

Ralph von Stedman

1960

43

Kaye

Mary M.

Es geschah auf Zypern

Death walked in Cyprus

Lola Humm-Sernau

1960

44

Willock

Colin

Dreimal schlug das Schicksal zu

Death at the strike

Georg Kahn-Ackermann

1960

45

MacKenzie

Donald

Der Verräter

The Scent of danger

 

1960

46

Dewey

Thomas Blanchard

Auf heissem Pflaster

The mean Streets

Georg Kahn-Ackermann

1960

47

Rice

Craig

Die schöne Delora

My Kingdom for a hearse

Ursula von Wiese

1960

48

Potts

Jean

Gespenster um Harriet

Lightning strikes twice

Paul Baudisch

1960

49

Keene

Day

Die nackte Gewalt

Naked Fury

Rosmarie und Georg Kahn-Ackermann

1960

50

Brown

Carter

Der Schuss im Nachtclub

The corpse

Werner von Grünau

1960

51

Bloch

Robert

Kennwort Psycho

Psycho

Paul Baudisch

1960

 

52

Gair

Malcolm

Der rätselhafte Mord

A long hard Look

Günther Danehl

1960

 

53

Webb

Jack

Der Abenteurer

The delicate Darling

 

1960

54

Cheyney

Peter

Dieser Mann ist gefährlich

This man is dangerous

Walter Spiegl

1960

55

Kampf

Harold

Der tödliche Spuk

Red Rafferty

Wilm Wolfgang Elwenspoek

1960

56

Hardinge

George

Sturz in den Abgrund

Your Money and your life

Luise Däbritz

1960

57

Queen

Ellery

Die rächende Hand

The Spanish Cape Mystery

Rosmarie und Georg Kahn-Ackermann

1960

58

Usher

Jack

In fremder Gewalt

The Fix

Georg Kahn-Ackermann

1960

59

Kaye

Mary M.

Die geheimnisvolle Farm

Later than you think

 

1961

60

Booton

Catherina Kage

Schatten der Vergangenheit

Place of shadows

Wilm Wolfgang Elwenspoek

1961

61

MacKenzie

Donald

Gefährliches Schweigen

Dangerous Silence

Paul Baudisch

1961

62

Brown

Carter

Wenn die Würfel fallen

The Mistress

Walter Spiegl

1961

63

Queen

Ellery

Der Hut des Toten

The Roman Hat Mystery

Rosmarie und Georg Kahn-Ackermann

1961

64

Nielsen

Helen

Reise ins Verhängnis

False Witness

Paul Baudisch

1961

 

65

Keene

Day

Tote Zeugen reden nicht

Dead dolls don´t talk

Walter Spiegl

1961

66

Ellin

Stanley

Im achten Kreis der Hölle

The eighth Circle

Georg Kahn-Ackermann

1961

67

Cheyney

Peter

Auf Befehl der FBI

You´d be surprised

Georg Kahn-Ackermann

1961

68

Kaye

Mary M.

Die Insel des Schreckens

Night on the island

Paul Baudisch

1961

69

Keene

Day

Der Erpresser

The Brimstone

Rosmarie und Georg Kahn-Ackermann

1961

 

70

Brown

Carter

Das kostbare Opfer

The Victim

Walter Spiegl

1961

 

71

Cheyney

Peter

Die gefährlichen Wege des Slim Callaghan

(12 Kriminalgeschichten)

 

It Runs in the family

The date after dark

Callaghan plus cupid

Murder with a twist

Fifth column

Dance without music

Blackout

Mayfair melodie

Velvet Johnnie

Honour among thieves

Love and larceny

 

Walter Spiegl

1961

72

Nielsen

Helen

Wer ist der Mörder?

Sing me a murder

Paul Baudisch

1961

 

73

Latimer

Jonathan

Nacht des Grauens

Sinners and shrouds

Walter Spiegl

1961

74

Dewey

Thomas Blanchard

Die tötliche Zunge

Prey for me

Georg Kahn-Ackermann

1961

75

Crossen

Kendell Foster

Ein Mann zerstört sich selbst

The Man inside

Walter Spiegl

1961

76

Endrèbe

Maurice-Bernard

Das Fest des Todes

Une Couronne au Palmares

Justus Franz Wittkop

1961

77

Brown

Carter

Die Zwillingsschwestern

The Passionate

Walter Spiegl

1961

78

Ellin

Stanley

Befehl des Bösen

Dreadful Summit

Rosmarie und Georg Kahn-Ackermann

1961

79

Fisher

Gerard

Umsonst ist der Tod

Hospitality for murder

Rosmarie und Georg Kahn-Ackermann

1961

80

Queen

Ellery

Das Geheimnis des ägyptischen Kreuzes

The Egyptian Cross Mystery

Luise Däbritz

1961

81

Hunter

Evan

Der anonyme Brief

Lady Killer

Rosmarie und Georg Kahn-Ackermann

1961

82

Drummond

June

Das schwarze Einhorn

The black Unicorn

Rosmarie und Georg Kahn-Ackermann

1961

83

Cheyney

Peter

Slim Callaghan und die 3 Mädchen

You can´t keep the change

Walter Spiegl

1961

84

Rice

Craig

Drei Stunden nach Mitternacht

Eight Faces at three

Alfred Pellzer

1961

85

Crossen

Kendell Foster

Das verräterische Tagebuch

As old as Cain

Rosmarie und Georg Kahn-Ackermann

1961

86

Wibberley

Leonard

Auf eigene Faust

The Saint Maker

Georg Kahn-Ackermann

1961

87

Brown

Carter

Das Komplott

The Desired

Walter Spiegl

1961

 

88

Kampf

Harold

Tod in Kenia

Death is a black camel

Rosmarie und Georg Kahn-Ackermann

1961

89

MacKenzie

Donald

Auf Messers Schneide

Knife Edge

Paul Baudisch

1961

 

90

Conroy

Albert

Teufel in Blue Jeans

Devil in dungarees

Max Beutler

1961

 

91

Kaye

Mary M.

Der Schatz von Sansibar

House of shade

Rosmarie Kahn-Ackermann

1961

92

O`Sullivan

James Brendan

Die Würgekette

Choke Chain

Maria Lampus

1961

 

93

Rémy

 

Das schwarze Monokel

Le Monocle noir

Justus Franz Wittkop

1961

94

Cheyney

Peter

Die Geheimakten

I`ll say she does

Georg Kahn-Ackermann

1961

95

Flora

Fletcher

Der Schuss kam zu schnell

Killing Cousins

Luise Däbritz

1962

96

Brown

Carter

Die letzte Party

The Dame

Walter Spiegl

1962

 

97

Maclaren-Ross

Julian

Bis zum Tage ihres Todes

Until the Day she dies

Max Beutler

1962

98

Straker

John Foster

Die Waffe in falscher Hand

A Gun to play with

Stefanie Neumann

1962

99

Millar

Margaret

Vom Zufall entlarvt

The soft Talkers

Georg Kahn-Ackermann

1962

100

Webb

Jack

Gefährliche Steine

The deadly Sex

Rosmarie und Georg Kahn-Ackermann

1962

101

Macdonald

Philip

Die Totenliste

The List of the Adrian Messenger

Georg Kahn-Ackermann

1961

102

Carr

John Dickson

Der Club der Masken

The Waxworks Murder

Luise Däbritz

1962

103

Deming

Richard

Auf schiefer Bahn

Walk a crooked mile

Paul Baudisch

1962

104

Brown

Carter

Die Verführerin

The Temptress

Georg Kahn-Ackermann

1962

105

Young

George

Geheim-Code: Caruso

Code-name Caruso

Luise Däbritz

1962

 

106

Costigan

Lee

Gross-Alarm

Never kill a cop

Rosmarie Kahn-Ackermann

1962

107

Latimer

Jonathan

Unschuldig verurteilt

Headed for a hearse

Max Beutler

1962

108

Gair

Malcolm

Der böse Traum

The bad Dream

Wilm Wolfgang Elwenspoek

1962

109

Rice

Craig

Mord im Gerichtshof

Trial by furie

Rosmarie und Georg Kahn-Ackermann

1962

110

Brown

Carter

Verlorenes Spiel

The wanton

 

1962

 

111

Waugh

Hillary

Unter falschem Namen

Sleep long, my love

Luise Däbritz

1962

112

Westlake

Donald E.

Das Gangstersyndikat

The Mercenaries

Rosmarie und Georg Kahn-Ackermann

1962

113

Ballinger

Bill S.

Der Wahrsager

The Doom-Maker

Paul Baudisch

1962

 

114

Reilly

Helen Kieran

Ich nicht, Inspektor

Not me, Inspector

Rosmarie Kahn-Ackermann

1962

115

Hare

Cyril

Spiel mit dem Tod

With a bare Bodkin

Karl Hellwig

1962

 

116

Creasey

John

Der letzte Coup

Sight of death

Rosmarie Kahn-Ackermann

1962

117

Burnett

William Riley

Ein Mann namens Conant

Conant

 

1962

118

Cullingford

Guy

Die Katze lässt das Mausen nicht

Post mortem

Stefanie Neumann

1962

119

Procter

Maurice

Ungeschliffene Diamanten

The Spearhead Death

Rosmarie Kahn-Ackermann

1962

120

Rivett

Edith Caroline

Der Tote im Feuer

The burning Question

Karl Hellwig

1962

121

Macdonald

Philip

Gefährliche Gäste

Guest in the house

Stefanie Neumann

1962

 

122

Straker

John Foster

Eine Frau verschwindet

Death of a good woman

Wilm Wolfgang Elwenspoek

1962

123

Dewey

Thomas Blanchard

Zwischenfall in Honolulu

Too hot for Hawaii

Rosmarie Kahn-Ackermann

1962

124

MacKenzie

Donald

Eine Gaunerkomödie

The genial Stranger

Georg Kahn-Ackermann

1962

125

Millar

Margaret

Die lauschenden Wände

The listening Walls

Rosmarie Kahn-Ackermann

1962

126

Waugh

Hillary

Tod eines Playboys

Rich Man Murder

Georg Kahn-Ackermann

1962

127

Rivett

Edith Caroline

Doppeltes Spiel

A Policeman at the door

Luise Däbritz

1962

128

Procter

Maurice

Die Entlarvung

Man in ambush

Paul Baudisch

1962

 

129

Olesker

Harry

Wer war der Letzte?

Impact

Carlo Bach

1963

 

130

Disney

Doris Miles

Eine Witwe mit viel Geld

Mrs. Meeker´s Money

Ursula von Wiese

1962

131

Creasey

John

Tod einer Unbekannten

Death of a stranger

Rosmarie Kahn-Ackermann

1963

132

Cullingford

Guy

Der Zauberer von Soho

Conjurer´s Coffin

Stefanie Neumann

1963

133

Straker

John Foster

Die rote Uhr

The ginger Horse

Eduard Wald

1963

 

134

Waugh

Hillary

Eine perfekte Indizienkette

Last seen wearing

Ursula Klipstein

1963

135

Westlake

Donald E.

Einer von sieben

Killing time

Rosmarie Kahn-Ackermann

1963

136

Procter

Maurice

Verdammte Juwelen

Three at the angel

Max Beutler

1963

 

137

Burnett

William Riley

Kleiner Cäsar

Little Caesar

Georg Kahn-Ackermann

1963

138

Brown

Carter

Gefahr für Al Wheeler

The Exotic

Georg Kahn-Ackermann

1963

139

Dixon

J. Earle

Es geschah in Spanien

Killers in the sun

Paul Baudisch

1963

 

140

Webb

Jack

Alles für Carla

One for my dame

Rosmarie Kahn-Ackermann

1963

141

Stern

Richard Martin

Cocktails für den Mörder

These unlucky Deeds

Walter Kolbenhoff

1963

142

Dewey

Thomas Blanchard

Wer erbt die Millionen?

Go to sleep, Jeannie

Georg und Rosmarie Kahn-Ackermann

1963

143

Straker

John Foster

Ein Platz in der Hölle

Hell is empty

Hawno Hummelsberger

1963

144

Keene

Day

Das teuflische Spiel

Sleep with the devil

Rosmarie Kahn-Ackermann

1963

145

Rice

Craig

Die Schlinge um Malone

Knocked for a loop

Rosmarie Kahn-Ackermann

1963

146

Roos

Kelley

Damen unter sich

Requiem for a blonde

Georg Kahn-Ackermann

1963

147

Brown

Carter

Die Tigerin

The Tigress

Georg Kahn-Ackermann

1963

148

Procter

Maurice

In dunklen Gassen

The Pub Crawler

Walter Kolbenhoff

1963

 

149

Rabe

Peter

Anatomie eines Mörders

Anatomy of a killer

Georg Kahn-Ackermann

1963

150

MacKenzie

Donald

In geheimer Mission

Double Exposure

Paul Baudisch

1963

 

151

Cheyney

Peter

In die Falle gegangen

Dressed to kill

Rosmarie Kahn-Ackermann

1963

152

Creasey

John

Ein törichtes Mädchen

Kill a wicked man

Paul Baudisch

1963

153

Burnett

William Riley

Asphalt-Dschungel

The Asphalt Jungle

Georg Kahn-Ackermann

1963

154

Brown

Carter

Das falsche Opfer

Angel

Georg Kahn-Ackermann

1963

155

Hitchens

Dolores

Schritte in der Nacht

Footsteps in the night

Paul Baudisch

1963

156

Miller

Wade

Die unheimliche Reise

Nightmare Cruise

 

1963

157

Procter

Maurice

Spuren ins Nichts

The Pennycross Murders

Walter Kolbenhoff

1963

158

Bennett

Jay

Ins eigene Verderben

Catacombs

Carlo Bach

1963

 

159

Waugh

Hillary

Die Nacht, in der es regnete

That night it rained

Ursula von Wiese

1963

160

Straker

John Foster

Miss Emily greift ein

Murder for Miss Emily

Carlo Bach

1963

161

Gray

Dulcie

Der Schuss aus den Kulissen

Epitaph for a dead

Luise Däbritz

1963

162

Hopkins

A.T.

Die Hochstaplerin

Have a lovely funeral

Paul Baudisch

1963

163

Brown

Carter

Gespenster um Al Wheeler

The Hell-Cat

Rosmarie Kahn-Ackermann

1963

164

Wilson

Gertrude Mary

Die Schlingen werden gelegt

Three-fingered Death

Luise Däbritz

1963

165

Dewey

Thomas Blanchard

Unter Schmugglern

The golden Hooligan

Paul Baudisch

1963

166

Foley

Rae

Wo ist Mary Bostwick

Where is Mary Bostwick

Luise Däbritz

1963

167

Malcolm-Smith

George

Drunter und drüber

The Trouble with fidelity

Eduard Wald

1963

168

Creasey

John

Die Entführung

Missing from home

Ursula von Wiese

1963

 

169

Westlake

Donald E.

Höllenfahrt

361

Ursula von Wiese

1963

 

170

Marlowe

Dan J.

Johnny räumt auf

Shake a crooked town

Carlo Bach

1963

171

Rydell

Forbes

In besten Kreisen

If she should die

Luise Däbritz

1963

 

172

Boucher

Anthony

Treffpunkt: Baker Street

The Case of the Baker Street irregulars

Georg Kahn-Ackermann

1963

173

Brown

Carter

Ein Schlüssel für den Mörder

Murder in the key club

Rosmarie Kahn-Ackermann

1963

174

Smith

Shelley

Der zweite Mann

The Ballad of the running man

Walter Kolbenhoff

1964

175

Huntsberry

William E.

Mr. Mooneys Kopf

Oscar Mooney´s Head

Luise Däbritz

1964

176

Fenwick

Elizabeth

Mary Rose und der Blinde

A Friend of Mary Rose

Carlo Bach

1964

177

Kane

Frank

Der letzte Beweis

The Mourning After

Egon Lothar Wensk

1964

178

Burnett

William Riley

Ein gefährlicher Weg

Vanity Row

Walter Kolbenhoff

1964

 

179

Brown

Carter

Al Wheeler und die gespenstige Lady

The Lady is transparent

Rosmarie Kahn-Ackermann

1964

180

Wise

Arthur

Tödliches Rendezvous

The little Fishes

Michaela Baltus

1964

181

Waugh

Hillary

Seine dritte Frau

The late Mrs. D.

Egon Lothar Wensk

1964

182

Marlowe

Dan J.

Die Geliebte des Mörders

Killer with a key

Walter Kolbenhoff

1964

183

Costigan

Lee

Auf Leben und Tod

The new Breed

Walter Kolbenhoff

1964

 

184

Cheyney

Peter

Lemmy weiss mehr als Scotland Yard

(Kriminalgeschichten)

Lemmy weiß mehr als Scotland Yard

Cocktail-Party

Die Verhaftung

Cocktail für Amor

G-Man at the yard

Rosmarie Kahn-Ackermann

1964

185

Brown

Carter

Das unheimliche Haus

The Dumdum Murder

Georg Kahn-Ackermann

1964

186

Dewey

Thomas Blanchard

Abenteuer mit Honeylou

Go, Honeylou

Walter Kolbenhoff

1964

187

Brown

Carter

Ein Mörder unter uns

A Murderer among us

Rosmarie Kahn-Ackermann

1964

188

Creasey

John

Der Tod der Witwe Fortescue

Run away to murder

Walter Kolbenhoff

1964

189

Warner

Douglas

Polizeispitzel X 2

Death of a snout

Walter Kolbenhoff

1964

 

190

Marlowe

Dan J.

Dem Abgrund entgegen

The Name of the game is death

Walter Kolbenhoff

1964

191

Davis

Dorothy Salisbury

Bekenntnis in der Nacht

A gentle Murderer

Walter Kolbenhoff

1964

192

Kane

Frank

Wer nicht zahlt, muss sterben

Due or die

Rosmarie und Georg Kahn-Ackermann

1964

193

Brown

Carter

Die Besessene

The Girl who was possessed

Rosmarie Kahn-Ackermann

1964

194

Straker

John Foster

Die Insel des Todes

A Coil of rope

Rosmarie Kahn-Ackermann

1964

195

MacKenzie

Donald

Verraten und verkauft

Cool sleeps Balaban

Paul Baudisch

1964

196

Brown

Carter

Gift und Geld

The Brazen

Rosmarie Kahn-Ackermann

1964

197

Loraine

Philip

Der Engel des Todes

The Angel of death

Inge Dreeken

1964

 

198

Burnett

William Riley

Nachtclub Volari

Round the clock at Volari´s

Rosmarie Kahn-Ackermann

1964

199

Brown

Carter

Ein Fall für Al Wheeler

The Stripper

Rosmarie Kahn-Ackermann

1964

200

Jeffries

Roderic

Zweimal verurteilt

Twice checked

Georg Kahn-Ackermann

1964

201

Reilly

Helen Kieran

Als der Sturm losbrach

The Day she died

Luise Däbritz

1964

202

Dewey

Thomas Blanchard

Alle gegen Mac

How hard to kill

Walter Kolbenhoff

1964

 

203

Brown

Carter

Vom Alptraum verfolgt

Girl in a shroud

Rosmarie Kahn-Ackermann

1964

204

Crossen

Kendell Foster

Der Skandal

A lonely Walk

Eduard Wald

1964

 

205

Duncan

William Murdoch

Das Geheimnis der Namenlosen

The League of nameless men

Luise Däbritz

1964

206

Black

Ian Stuart

Ohne Gnade gejagt

The high bright Sun

Paul Baudisch

1964

207

Orgill

Douglas

Boten des Todes

The Death Bringers

Luise Däbritz

1964

 

208

Brown

Carter

Verbrechen im Mädchenpensionat

The unorthodox Corpse

Rosmarie Kahn-Ackermann

1964

209

Boland

John

Flucht ins Ungewisse

No. Refuge

Luise Däbritz

1964

 

210

Fitzgerald

Kevin

Die Gangsterbraut

Trouble in West Two

Georg Kahn-Ackermann

1964

211

Scannell

Vernon

Ruf des Bösen

The shadowed Place

Luise Däbritz

1964

212

Brown

Carter

Der weisse Bikini

The white Bikini

Georg Kahn-Ackermann

1964

213

Chapman

Robert

Ich wünsche deinen Tod

Wish you were dead

Luise Däbritz

1964

214

Rydell

Forbes

In der Hand des Teufels

They´re not home yet

Rosmarie Kahn-Ackermann

1964

215

Eichler

Alfred

Endstation Tod

Pipeline to death

Luise Däbritz

1964

 

216

Latimer

Jonathan

Rote Gardenien

Red Gardenias

Walter Kolbenhoff

1964

 

217

Brown

Carter

Tanz in den Tod

The Dance of death

Rosmarie Kahn-Ackermann

1964

218

Lanham

Edwin

Flucht vor dem Mörder

No. Hiding Place

Egon Lothar Wensk

1964

219

Kane

Frank

In den Ketten des Syndikats

Dead Rite

Walter Kolbenhoff

1964

220

Brown

Carter

Drama in Hollywood

Blonde on the rocks

Rosmarie Kahn-Ackermann

1964

221

Smith

Shelley

Das Haus auf der Apostelinsel

This is the house

Paul Baudisch

1964

222

Boland

John

Die goldene Fracht

The Midas Touch

Rosmarie Kahn-Ackermann

1965

223

Simons

Roger

Gejagt von Scotland Yard

The killing Chase

Egon Lothar Wensk

1965

224

Gair

Malcolm

Mord im Schnee

The Snow Job

Luise Däbritz

1965

 

225

Deming

Richard

Auf ihn fiel kein Verdacht

Tweak the devil´s nose

Walter Kolbenhoff

1965

226

Millar

Margaret

Das Geheimnis der Sekte

How like an angel

Luise Däbritz

1965

227

Marlowe

Dan J.

Fünf  müssen sterben

Doorway to death

Walter Kolbenhoff

1965

 

228

Brown

Carter

Eine Tote im Arm

The Never-Was Girl

Georg Kahn-Ackermann

1965

229

Waugh

Hillary

Die Bestie

Death and circumstance

Luise Däbritz

1965

230

Keene

Day

Kein Alibi

Bye, baby bunting

Walter Kolbenhoff

1965

 

231

Bell

Josephine

Mit dem Tod unterwegs

Adventure with crime

Egon Lothar Wensk

1965

232

Creasey

John

Die Galgenfrist

Sentence of death

Karin Reese

1965

 

233

Webb

Jack

Die zerbrochene Puppe

The broken Doll

Rosmarie Kahn-Ackermann

1965

234

Coroner

Gilles

Verbrechen in Rom

L´ Homme au casque d`or

Martin und Maria Schulte

1965

235

Kane

Frank

Das letzte Lied

Ring-A-Ding-Ding

Klaus Brüning

1965

 

236

Reilly

Helen Kieran

Eine Frau zuviel

Certain Sleep

Luise Däbritz

1965

 

237

Brown

Carter

Vom Dämon besessen

The Wind-Up Doll

Rosmarie Kahn-Ackermann

1965

238

Boland

John

Der verhängnisvolle Irrtum

Fatal Error

Rosmarie Kahn-Ackermann

1965

239

Crossen

Kendell Foster

Leise durch die Nacht

Softly in the night

Paul Baudisch

1965

 

240

Deming

Richard

Schlag auf Schlag

Hit and run

Klaus Brüning

1965

 

241

Brown

Carter

Mord  ist kein Geschäft

Murder is a package deal

Rosmarie Kahn-Ackermann

1965

242

Millar

Margaret

Sendbote des Teufels

Taste of fears

Karin Reese

1965

 

243

Dewey

Thomas Blanchard

Rätselhafte Patricia

The Girl with the sweet plump knees

Klaus Brüning

1965

244

Roos

Kelley

Erpresser unter sich

There was a crooked man

Luise Däbritz

1965

245

Marlowe

Dan J.

Johnny und die Rote

The fatal Frails

Rosmarie Kahn-Ackermann

1965

246

Boucher

Anthony

Karussell des Todes

The Case of the seven of Calvary

Georg Kahn-Ackermann

1965

247

Pidoux

Roland

Die düstere Wahrheit

On y va, patron?

Georg Kahn-Ackermann

1965

248

Kane

Frank

Das Verhängnis

Fatal Undertaking

Erika Nosbüsch und Matthias Büttner

1965

249

Brown

Carter

Al Wheeler und die Füchsin

The velvet Vixen

Rosmarie Kahn-Ackermann

1965

250

Bell

Josephine

Autopanne in Fulham

A flat Tyre in Fulham

Luise Däbritz

1965

251

Orgill

Douglas

Ritt auf dem Tiger

Ride a tiger

Robert E. Maass

1965

 

252

Reach

James

Zum Tode verurteilt

Blind Gambit

Rosmarie Kahn-Ackermann

1965

253

Foley

Rae

Ein Freund des Hauses

Back Door to death

Erika Nosbüsch

1965

254

Waugh

Hillary

Der letzte Appell

Prisoner´s Plea

Paul Baudisch

1965

 

255

Marlowe

Dan J.

Der grosse Unbekannte

Backfire

Klaus Brüning

1965

256

Brown

Carter

Es geschah in Hollywood

The jade-eyed Jungle

Rosmarie Kahn-Ackermann

1965

257

Deming

Richard

In der Maske des Playboys

Vice-Cop

Erika Nosbüsch

1965

258

Disney

Doris Miles

Welche Frau war es?

Find the woman

Eduard Wald

1965

 

259

Mortlock

Bill

Späte Rache

A planned Coincidence

Rosmarie Kahn-Ackermann

1965

260

Webb

Jack

Charme macht blind

Make my bed soon

Rosmarie Kahn-Ackermann

1965

261

Kane

Frank

Der Vorhang fällt

Final Curtain

Erika Nosbüsch

1965

 

262

MacKenzie

Donald

Die grosse Täuschung

The lonely Side of the river

Georg Kahn-Ackermann

1965

263

Procter

Maurice

Bei Mondlicht kam der Teufel

Devil in moonlight

Luise Däbritz

1965

264

Brown

Carter

Al Wheeler und die Malerin

The Lady is available

Georg Kahn-Ackermann

1965

265

Dewey

Thomas Blanchard

Das Geheimnis des Koffers

A sad song singing

 

1965

266

Boland

John

Unternehmen Counterpol

Conterpol

Luise Däbritz

1965

267

Costello

Paul

Gesucht wird Lydia

Front Cover Man

Rosmarie Kahn-Ackermann

1965

268

Marlowe

Dan J.

Geheime Dokumente

Strong Arm

Erika Nosbüsch

1965

 

269

Chapman

Robert

Es geht um eine halbe Million

The hot half Million

Rosmarie Kahn-Ackermann

1965

270

Deming

Richard

Das Callgirl

Anything but saintly

Karin Reese

1966

271

Bell

Josephine

Hexenjagd

The upfold witch

Eduard Wald

1966

 

272

Booton

Catherina Kage

Die Frau des Millionärs

Andrew´s wife

Ursula Ruppel

1966

273

Brown

Carter

Endstation bei Al Wheeler

A corpse for Christmas

Rosmarie Kahn-Ackermann

1966

274

Steeman

Stanislas-André

Die Strasse zum Schafott

Autopsie d`un viol

Margarethe Möller

1966

275

Waugh

Hillary

Ein Mann wird gesucht

The missing man

Ursula Ruppel

1966

276

Brown

Carter

Die Erpresserin

Nude with a view

Rosmarie Kahn-Ackermann

1966

277

Kane

Frank

Kronzeuge der Anklage

Barely seen

Klaus Brüning

1966

278

Westlake

Donald E.

Ein Irrer macht Urlaub

Pity him afterwards

Rosmarie Kahn-Ackermann

1966

279

Procter

Maurice

Mord im Auto

The ripper

Luise Däbritz

1966

 

280

Burnett

William Riley

Der Gezeichnete

Underdog

Rosmarie Kahn-Ackermann

1966

281

Deming

Richard

Tödliche Spiele

This game of murder

Karin Reese

1966

282

Kenyon

Michael

Komm und stirb in Irland

May you die in Ireland

Luise Däbritz

1966

283

Rice

Craig

Die vertauschten Köpfe

Having wonderful crime

Rosmarie Kahn-Ackermann

1966

284

Brown

Carter

Das Attentat

The bompshell

Rosmarie Kahn-Ackermann

1966

285

Ullman

James Michael

An dunklen Strassenecken

The neon haystack

Karin Reese

1966

286

Kane

Frank

Die Wundedroge

Hearse class male

Klaus Brüning

1966

 

287

Waugh

Hillary

Fünf Jahre später ...

A rag and a bone

Luise Däbritz

1966

 

288

Procter

Maurice

Des Teufels Rechnung

Devil´s due

Luise Däbritz

1966

289

MacKenzie

Donald

Ein toter Mann lässt grüssen

Salute from a dead man

Karin Reese

1966

290

Foley

Rae

Eine Dame bringt Unheil

Fatal lady

Luise Däbritz

1966

291

Craig

Jonathan

Den Tod im Nacken

The dead darling

Erika Nosbüsch

1966

 

292

Brown

Carter

Fünf wünschen ihren Tod

Zelda

Rosmarie Kahn-Ackermann

1966

293

Powell

Talmage

Fahrerflucht

The smasher

Erika Nosbüsch

1966

 

294

Roos

Kelley

Es geht um viel Geld

Ghost of a chance

Nora Norden

1966

 

295

Brown

Carter

Die Witwe

The lover

Rosmarie Kahn-Ackermann

1966

296

Endrèbe

Maurice-Bernard

Mordmartre

Mont meurtre

Willi Michael Riegel

1966

297

Summerton

Margaret

Das Schicksal herausgefordert

Likely to die

Mechtild Sandberg

1966

298

Procter

Maurice

Gesucht wird ...

Killer at large

Erika Nosbüsch

1966

 

299

Clad

Noel

Diamanten gefällig?

A taste for brilliants

Rosmarie Kahn-Ackermann

1966

300

Dewey

Thomas Blanchard

Das Mädchen im Sektglas

The girl in the punchbowl

Klaus Brüning

1966

301

Boland

John

Der Teufelsspiegel

Negative value

Rosmarie Kahn-Ackermann

1966

302

Brown

Carter

Die Nymphe Eva

The Hammer Of Thor

Rosmarie Kahn-Ackermann

1966

303

Clay

Julien

Liebhaber unter sich

Il n`y a pas de justice

Margarethe Möller

1966

304

Wynd

Oswald

Einen Drachen zum Fest

A dragon for Christmas

Rosmarie Kahn-Ackermann

1966

305

Waugh

Hillary

Das Ende einer Party

End of a party

Luise Däbritz

1966

 

306

Reilly

Helen Kieran

Die tödliche Falle

All concerned notified

Erika Nosbüsch

1966

307

Kane

Frank

Ein Toter kehrt zurück

Two to tangle

Erika Nosbüsch

1966

308

Westlake

Donald E.

Wem die Sekunde schlägt

The fugitive pigeon

Rosmarie Kahn-Ackermann

1966

309

Coroner

Clet

Ein Mannequin taucht auf

E´chappement libre

Margarethe Möller

1966

310

Troy

Simon

Warten auf Oliver

Waiting for Oliver

Luise Däbritz

1966

 

311

Brown

Carter

Starlet Monika

The girl from outer space

Rosmarie Kahn-Ackermann

1966

312

Wilson

Gertrude Mary

Schuss im Morgengrauen

Shot at dawn

Karin Reese

1966

313

Procter

Maurice

Zwei von zwanzig

Two men in twenty

Edward Wald

1966

 

314

Wynd

Oswald

Mord in der Neujahrsnacht

The eyes around me

Christine Penitzka

1966

315

Bell

Josephine

In dunklen Kreisen

No escape

Karin Reese

1966

 

316

Hitchens

Dolores

Dem Wahnsinn nahe

The watcher

Luise Däbritz

1966

 

317

Rice

Craig

Die grosse Verwirrung

The Sunday pigeon murders

Rosmarie Kahn-Ackermann

1966

318

Dewey

Thomas Blanchard

Die tätowierte Tänzerin

Nude in Nevada

Bodo Baumann

1967

319

Brown

Carter

Bis aufs Messer

Play now, kill later

Rosmarie Kahn-Ackermann

1967

320

Bloch

Robert

Die Couch

The couch

Rosmarie Kahn-Ackermann

1967

321

MacGerr

Patricia

Achtung, Verräter

Is there a traitor in the house?

Karin Reese

1967

322

Kane

Frank

Mord aus Eifersucht?

The guilt edged frame

Hansheinz Werner

1967

323

Potts

Jean

Eine vollkommene Sekretärin

The only good secretary

Nora Norden

1967

324

Blackburn

John

Das Grauen vor der Tür

A ring of roses

Christine Penitzka

1967

325

Procter

Maurice

Blond sein ist gefährlich

Homicide blonde

Luise Däbritz

1967

326

Brown

Carter

Orgie im Mondschein

Blonde on a broomstick

Rosmarie Kahn-Ackermann

1967

327

Hitchens

Dolores

Der Strick vor der Tür

Nets to catch the wind

Luise Däbritz

1967

328

Troy

Simon

Flieh, wenn du kannst

Lease upon the midnight

Luise Däbritz

1967

329

Kane

Frank

Johnny und das Syndikat

Esprit de corpse

Hansheinz Werner

1967

330

Waugh

Hillary

Ein Mädchen muss flüchten

Girl on the run

W.M. Riegel

1967

331

Wilson

Gertrude Mary

Des Teufels Messer

The devil´s skull

Paul Baudisch

1967

 

332

Ness

Eliot

Die Unantastbaren

The untouchables

Luise Däbritz

1967

 

333

Macdonald

Ross

Schwarze Vergangenheit

The three roads

Rosmarie Kahn-Ackermann

1967

334

Ullman

James Michael

Gute Nacht, Irene

Good night, Irene

Nora Norden

1967

 

335

Procter

Maurice

Irgendwo in dieser Stadt

Somewhere in this city

Luise Däbritz

1967

336

Brown

Carter

Der Vampir

So what killed the vampire?

Rosmarie Kahn-Ackermann

1967

337

Black

Lionel

Der Lockvogel

The bait

Luise Däbritz

1967

 

338

Marlowe

Dan J.

Tödliche Rache

The vengeance man

W.M. Riegel

1967

339

Nielsen

Helen

Ein folgenschwerer Freispruch

Verdict suspended

Eduard Wald

1967

340

Crossen

Kendell Foster

Gesucht ein toter Mann

Wanted dead men

Rosmarie Kahn-Ackermann

1967

341

Boland

John

Vendetta

Vendetta

Nora Norden

1967

 

342

Simons

Roger

Daphne wusste zuviel

Dead reckoning

Nora Norden

1967

 

343

Waugh

Hillary

Gift in falschen Händen

Pure poison

Pia von Hartungen

1967

344

Brown

Carter

Das verräterische Tonband

Who killed Dr. Sex

Rosmarie Kahn-Ackermann

1967

345

Chandler

Raymond

Spiel im Dunkel

Playback

Georg Kahn-Ackermann

1967

346

Ullman

James Michael

Die Venusfalle

The Venus trap

Rosmarie Kahn-Ackermann

1967

347

Disney

Doris Miles

Tödlicher Charme

Shadow of a man

Luise Däbritz

1968

 

348

Seymour

Henry

Kein Glück mit Diamanten

Hotice

Rosmarie Kahn-Ackermann

1967

349

Clay

Julien

Die Fälschung

Du sang sur le grand livre

Margarethe Möller

1967

350

Dewey

Thomas Blanchard

Das Mädchen aus der Vorstadt

A season for violence

Michael Wittelmeyer

1967

351

Chandler

Raymond

Betrogen und gesühnt

Farewell my lovely

Georg Kahn-Ackermann

1967

352

Brown

Carter

Dunkle Wünsche

Target for their dark desire

Rosmarie Kahn-Ackermann

1967

353

Steeman

Stanislas-André

Doppeltes Spiel

Des cierges au diable

Margarethe Möller

1967

354

Wynd

Oswald

Willst du sterben, Johnny?

You want to die, Johnny

Christine Penitzka

1967

355

Crossen

Kendell Foster

Eine Hand voll Juwelen

The day it rained diamonds

Luise Däbritz

1967

356

Christie

Agatha

Ein gefährlicher Gegner

The secret adversary

Werner von Grünau

1967

357

Potts

Jean

Schritte auf der Treppe

The footsteps on the stairs

Franziska Violett

1967

358

Procter

Maurice

In Gold gewogen

His weight in gold

Rosmarie Kahn-Ackermann

1967

359

Brown

Carter

Eine Witwe ohne Tränen

No tears from the widow

Rosmarie Kahn-Ackermann

1967

360

Seymour

Henry

Geschenk des Teufels

Gift from the devil

Nora Norden

1967

 

361

Black

Lionel

Das leere Blatt

Chance to die

Luise Däbritz

1967

 

362

Steeman

Stanislas-André

Ein genialer Trick

Crimes a` vendre

Margarethe Möller

1967

 

363

Robinson

David

Morgen werde ich ermordet

The confession of Andrew Clare

W.M. Riegel

1967

364

Brown

Carter

Der Unheimliche

The body

Werner von Grünau

1967

365

Crossen

Kendell Foster

Der Millionenraub

Six who ran

Luise Däbritz

1967

 

366

Coulter

Stephen

Das Haus in Marokko

Shamelady

Luise Däbritz

1967

 

367

Brown

Carter

Al Wheeler und die Callgirls

Until temptation do us part

Rosmarie Kahn-Ackermann

1968

368

Fitzgerald

Kevin

Satan in Weiss

Kill him gently, nurse

Luise Däbritz

1968

369

Christie

Agatha

Poirot rechnet ab

(Kriminalgeschichten)

 

1. Die Augen der Gottheit

2. Die Tragödie von Marsdon Manor

3. Die mysteriöse Wohnung

4. Das Mysterium von Hunter´s Lodge

5. Der raffinierte  Aktiendiebstahl

6. Das Abenteuer des ägyptischen Grabes

7. Der Juwelenraub im Grand Hotel

8. Der entführte Premierminister

9. Das Verschwinden Mister Davenheims

10. Das Abenteuer des italienischen Edelmannes

11. Das fehlende Testament

Poirot investigates

Ralph von Stedman

1968

 

370

Procter

Maurice

Jagt den Mörder

Rogue running

Luise Däbritz

1968

 

371

Janson

Hank

Die Hölle ist los

Mayfair slayride

Rosmarie Kahn-Ackermann

1968

372

Westlake

Donald E.

Heroin und viele Dollars

The busy body

Rosmarie Kahn-Ackermann

1968

373

Marlowe

Stephen

Der Fall Marty Moon

The fall of Marty Moon

Robby Remmer

1968

374

Seymour

Henry

Nachts in Mazatlan

 

 

1968

 

375

Black

Lionel

Tod in Verona

Two ladies in Verona

Luise Däbritz

1968

376

Brown

Carter

Ich komme von Charlie

Charlie sent me

Rosmarie Kahn-Ackermann

1968

377

Craig

Jonathan

Gewalt und Gesetz

Renegade cop

Luise Däbritz

1968

 

378

Steeman

Stanislas-André

Die Nacht vom 12. zum 13.

La nuit du 12 au 13

Margarethe Möller

1968

379

Janson

Hank

Hank schlägt zu

Liquor is quicker

Rosmarie Kahn-Ackermann

1968

380

Ray

David

Der Rattenfänger

The rat catchers

Rosmarie Kahn-Ackermann

1968

381

Westlake

Donald E.

Geld macht doch glücklich

God save the mark

Rosmarie Kahn-Ackermann

1968

382

Brown

Carter

Leola

Long time no Leola

Rosmarie Kahn-Ackermann

1968

383

Hamilton

Ian

Der Mann mit der Maske

The Man with the brown paper face

Paul Baudisch

1968

384

Brown

Carter

Die Meerjungfrau

The myopic mermaid

Rosmarie Kahn-Ackermann

1968

385

Lang

Jack

Ein Mann ohne Skrupel

The hard Case

Luise Däbritz

1968

386

Powell

Talmage

Man lebt nicht zweimal

Corpus delectable

Rosmarie Kahn-Ackermann

1968

387

Janson

Hank

Einer sah es

Sweet talk

Rosmarie Kahn-Ackermann

1968

388

Craig

Jonathan

Das nackte Mädchen

Case of the nervous nude

Rosmarie Kahn-Ackermann

1968

389

Marlowe

Stephen

Abenteuer in Spanien

Drum beat Madrid

Luise Däbritz

1968

 

390

Westlake

Donald E.

Held wider Willen

The Spy in the ointment

Christine Penitzka

1968

391

Brown

Carter

Der Liebestempel

The Plush-Lined Coffin

Rosmarie Kahn-Ackermann

1968

392

Hunter

Evan

Eine Tote an Bord

Death of a nurse

Luise Däbritz

1968

 

393

Troy

Simon

Beim Satan zu Gast

Sup with the devil

Hanna Groll

1968

 

394

Janson

Hank

Chicago-Song

The dish ran away

Rosmarie Kahn-Ackermann

1968

395

Kane

Frank

Tod in der ersten Runde

Margin for terror

Nora Norden

1968

396

Procter

Maurice

Unternehmen Spinnennetz

Exercise hoodwink

Luise Däbritz

1968

397

Crossen

Kendell Foster

In Hongkongs dunklen Gassen

A man in the middle

Melitta Dittmann

1968

398

Brown

Carter

Vor Katzen wird gewarnt

The deadly kitten

Rosmarie Kahn-Ackermann

1968

399

Seymour

Henry

Ein Köder zum Anbeissen

The big bite

Rosmarie Kahn-Ackermann

1968

400

Steeman

Stanislas-André

Die grosse Verwirrung

Légitime défense

Margarethe Möller

1968

401

Marlowe

Dan J.

Gefährliches Gold

Route of the red gold

Alfred Dunkel

1968

402

Janson

Hank

Hank und der Teufel

The devil and the deep

Rosmarie Kahn-Ackermann

1968

403

Potts

Jean

Das gestohlene Halsband

The trash stealer

Luise Däbritz

1968

404

Powell

Talmage

Der Mörder steht hinter uns

With a madman behind me

Nora Norden

1968

405

Bloch

Robert

Ein mysteriöser Tod

Shooting star

Rosmarie Kahn-Ackermann

1968

406

Kane

Frank

Das Mädchen Liz

Liz

Nora Norden

1968

 

407

Roos

Kelley

Keine falsche Bewegung

One false move

Luise Däbritz

1968

408

Janson

Hank

Hank räumt auf

Double take

Rosmarie Kahn-Ackermann

1968

409

Norman

Barry

In gefährlicher Mission

The matter of Mandrake

Alfred Dunkel

1968

410

Cross

Amanda

In besten Kreisen

The James Joyce murder

Susanne Kahn-Ackermann

1968

411

Steeman

Stanislas-André

Eine Witwe schläft allein

Une veuve dort seule

Margarethe Möller

1968

 

412

Janson

Hank

Attentat auf Hank

Like crazy

Rosmarie Kahn-Ackermann

1968

413

Marlowe

Dan J.

Eine todsichere Sache

Four for the money

Alfred Dunkel

1968

 

414

Boland

John

Das fast perfekte Verbrechen

The breakdown

Melitta Dittmann

1969

415

Summerton

Margaret

Ein Grab aus grünem Wasser

Grave of green water

Luise Däbritz

1969

416

Simons

Roger

Tod in der Schreckenskammer

Death on display

Alfred Dunkel

1969

417

Brown

Carter

Attentat auf Georgia

The blonde

Paul Baudisch

1969

 

418

Waugh

Hillary

Die Entlarvung

The con game

Luise Däbritz

1969

 

419

FitzGerald

Nigel

Hexensabbat

Affairs of death

Luise Däbritz

1969

 

420

Calvin

Henry

Das italienische Abenteuer

The Italian gadget

Paul Baudisch

1969

421

Janson

Hank

Bist Du verrückt, Sylvia?

Why should Sylvia?

Rosmarie Kahn-Ackermann

1969

422

Marlowe

Dan J.

Für Geld alles

The raven is a blood red bird

Paul Baudisch

1969

423

Brown

Carter

Der Schuss im Nachtclub

The corpse

Werner von Grünau

1969

424

Burnett

William Riley

Von vielen Hunden gehetzt

The cool man

Rosmarie Kahn-Ackermann

1969

425

Farris

John

Ein Mädchen aus gutem Haus

The corpse next door

Alfred Dunkel

1969

426

Norman

Barry

Die Hunde von Sparta

The hounds of Sparta

Alfred Dunkel

1969

427

Janson

Hank

Hank und die Göttin

Limbo lover

Rosmarie Kahn-Ackermann

1969

428

Coulter

Stephen

Das Grab des Nebukadnezar

Once in a lifetime

Rosmarie Kahn-Ackermann

1969

429

Ullman

James Michael

Die entscheidende Sekunde

Lady on fire

Rosmarie Kahn-Ackermann

1969

430

Steeman

Stanislas-André

Der Mörder wohnt Nr. 21

L´assassin habite au 21

 

1969

431

Janson

Hank

Eine Nymphe namens Lydia

A nympho named Sylvia

Rosmarie Kahn-Ackermann

1969

432

Calvin

Henry

Die unheimliche Reise

It´s different abroad

Paul Baudisch

1969

433

Kane

Frank

Johnny und die Diva

Red hot ice

Alfred Dunkel

1969

 

434

Marlowe

Stephen

Geheimakte, spanisches Gold

Drum beat, Marianne

Alfred Dunkel

1969

435

Janson

Hank

Schau nicht rückwärts, Hank

Crimebeat crisis

Rosmarie Kahn-Ackermann

1969

436

Gray

Dulcie

Rot, die Farbe des Todes

Died in the red

Luise Däbritz

1969

437

Orgill

Douglas

Das Mädchen aus Schweden

The Astrid factor

Christine Penitzka

1969

438

Blackburn

John

Der Mann aus Peru

The young man from Lima

Nora Norden

1969

439

Brown

Carter

Al Wheeler und die tote Lady

The deep cold green

Rosmarie Kahn-Ackermann

1969

440

Audouard

Yvan

Antoine, der Tugendhafte

Le vertueux a tous les vices

Paul Baudisch

1969

441

Seymour

Henry

Unter Götzen und Gangstern

The eye of Vira-Cocha

Rosmarie Kahn-Ackermann

1970

442

Waugh

Hillary

Tödliche Doppelrolle

30 Manhattan East

Luise Däbritz

1969

 

443

Janson

Hank

Hank und die Witwe

Flashpoint

Rosemarie Kahn-Ackermann

1969

444

Farris

John

Immer wenn das Telefon läutet

When Michael calls

Luise Däbritz

1969

445

Steeman

Stanislas-André

Um 5 Uhr muss er sterben

Le condamné meurt a` cinq heures

Guy Montag

1969

446

Calvin

Henry

Das Labor des Dr. Cadder

The DNA business

Luise Däbritz

1969

447

Janson

Hank

Hank und die Chinesin

Exclusive

Rosmarie Kahn-Ackermann

1969

448

Procter

Maurice

Wer ist der Doppelgänger?

Hideaway

Luise Däbritz

1969

449

Dewey

Thomas Blanchard

Zeter und Mordio

Hue and cry

Alfred Dunkel

1969

 

450

Brown

Carter

In den Tod gejagt

The flagellator

Rosmarie Kahn-Ackermann

1969

451

Janson

Hank

Hat Hank ein Alibi?

Visit from abroad

Rosmarie Kahn-Ackermann

1969

452

Clay

Julien

Das Geheimnis des Tagebuchs

Du ramdam dans l`´edition

Guy Montag

1969

453

Seymour

Henry

Ein Toter zuviel

One corpse too many

Rosmarie Kahn-Ackermann

1969

454

Booton

Catherina Kage

Der Weg in den Abgrund

Time running out

Alfred Dunkel

1969

455

Janson

Hank

Hank und die Millionärin

Doctor Fix

Rosmarie Kahn-Ackermann

1969

456

Ross

Sam

Der gelbe Jaguar

Hang-up

Christine Penitzka

1969

 

457

Summerton

Margaret

Saat der Verleumdung

Seeds of suspicion

Luise Däbritz

1969

 

458

Dewey

Thomas Blanchard

Eine Frau lebt gefährlich

Dame in danger

Luise Däbritz

1969

459

Janson

Hank

Hank und die Tänzerin

Break for a lovely

Rosmarie Kahn-Ackermann

1969

460

Calvin

Henry

In einer kleinen friedlichen Stadt

A nice friendly town

Paul Baudisch

1969

461

Coulter

Stephen

Zwischen Liebe und Tod

Players in a dark game

Rosmarie Kahn-Ackermann

1969

462

Brown

Carter

Die gespenstische Warnung

Die anytime after Tuesday

Rosmarie Kahn-Ackermann

1970

463

Crossen

Kendell Foster

Im dunklen Los Angeles

The flaming man

Luise Däbritz

1970

464

Janson

Hank

Eine Frau wird erpresst

Darling delinquent

Rosmarie Kahn-Ackermann

1970

465

Blackburn

John

Nichts als schwarze Nacht

Nothing but the night

Alfred Dunkel

1970

466

Janson

Hank

Die Wolfsbande

The young wolves

Rosmarie Kahn-Ackermann

1970

467

Kane

Frank

Das eiskalte Spiel

Bullet proof

Guy Montag

1970

 

468

Disney

Doris Miles

Stimme aus dem Grab

Voice from the grave

Hanna Groll

1970

469

Dewey

Thomas Blanchard

Lauf, Bruder, lauf

Run, brother, run

Luise Däbritz

1970

 

470

Janson

Hank

Hank kann es nicht lassen

Hilary´s terms

Rosmarie Kahn-Ackermann

1970

471

Seymour

Henry

Die Nacht der langen Messer

The night of the long knives

Rosmarie Kahn-Ackermann

1970

472

Marlowe

Dan J.

Höllenbrut

One endless hour

Alfred Dunkel

1970

 

473

Fraser

James

Der Geheimclub

The evergreen death

Rosmarie Kahn-Ackermann

1970

474

Janson

Hank

Ein teuflisches Alibi

One-way split

Rosmarie Kahn-Ackermann

1970

475

Calvin

Henry

Miranda muss sterben

Miranda must die

Alfred Dunkel

1970

 

476

Wilkinson

Roderick

Wer kennt den Boss?

Murder belongs to me

Christine Penitzka

1970

477

Dewey

Thomas Blanchard

Schönheit ist gefährlich

Mourning after

Renata Blodow

1970

478

Stern

Richard Martin

Endstation Mord

Merry go round

Guy Montag

1970

 

479

Janson

Hank

Hank und die Gangsterlady

Blood bath

Rosmarie Kahn-Ackermann

1970

480

Waugh

Hillary

Es war die falsche Dame

Run, when I say go

Luise Däbritz

1970

481

Amila

Jean

Die Ausgestossenen

Les loups dans la bergerie

Georg Kahn-Ackermann

1970

482

Janson

Hank

Hank und die Wölfin

She-wolf

Rosmarie Kahn-Ackermann

1970

483

Brown

Carter

Bond und gefährlich

The up-tight blonde

Rosmarie Kahn-Ackermann

1970

484

Wainwright

John

Der schwarze Himmel

The darkening glass

Renata und Carl-Peter Blodow

1970

485

Hunter

Alan

Ein Fall für Inspektor Gently

Gently coloured

Alfred Dunkel

1970

486

Dewey

Thomas Blanchard

Tödliche Juwelen

I.O.U. murder

Luise Däbritz

1970

 

487

Janson

Hank

Drei Mädchen um Hank

Ecstasy

Rosmarie Kahn-Ackermann

1970

488

Seymour

Henry

Gefährliche Fracht

Ice cold in Rio

Rosmarie Kahn-Ackermann

1970

489

Coulter

Stephen

Ein ehrenwerter Mann?

The man above suspicion

Christine Penitzka

1970

490

Janson

Hank

Hank contra Mord-GmbH

The crunch

Rosmarie Kahn-Ackermann

1970

491

Waugh

Hillary

Tod in Harlem

The young prey

Rosmarie Kahn-Ackermann

1970

492

Brown

Carter

In goldenen Ketten

The streaked-blond slave

Rosmarie Kahn-Ackermann

1970

493

Haggard

William

Schlechte Zeiten für Killer

A cool day for killing

Luise Däbritz

1970

494

Janson

Hank

Hank und die Mafia

Depravity

Rosmarie Kahn-Ackermann

1970

495

Farris

John

Die Jagd in den Abgrund

The captors

Rosmarie Kahn-Ackermann

1970

496

 

 

 

 

 

 

 

497

Ross

Sam

Die Kugel rollt

The fortune machine

Georg Kahn-Ackermann

1970

498

Janson

Hank

Die Sex-Bande

The love makers

Rosmarie Kahn-Ackermann

1970

499

Hunter

Alan

Inspektor Gentlys furchtbarer Verdacht

Gently with the innocents

Luise Däbritz

1970

500

Brown

Carter

Tod einer jungen Frau

The hang-up kid

Rosmarie Kahn-Ackermann

1970

501

Weeks

Jack

Operation Calypso

The limbo touch

Guy Montag

1970

 

502

Janson

Hank

Hank und die Höllenbrut

Hell brood

Rosmarie Kahn-Ackermann

1970

503

Wainwright

John

Ein folgenschwerer Plan

The big tickle

Luise Däbritz

1970

504

Roudybush

Alexandra

Ein grosses Verbrechen

A capital crime

Renata Blodow

1970

505

Simons

Roger

Todesreigen

Reel of death

Alfred Dunkel

1970

 

506

Janson

Hank

Hank und die schöne Bernice

Bid for beauty

Georg Kahn-Ackermann

1970

507

Waugh

Hillary

Kein Platz für Zuhälter

Finish me off

Georg Kahn-Ackermann

1970

508

Crossen

Kendell Foster

Geheimauftrag für Milo March

Green grow the graves

Renata Blodow

1970

509

Rathbone

Julian

Der Messerwerfer

With my knives I know I´m good

Christine Penitzka

1970

510

Janson

Hank

Hank und die Falschmünzer

Strange ritual

Rosmarie Kahn-Ackermann

1971

511

Seymour

Henry

Der Mafiaboss

The funeral plot

Rosmarie Kahn-Ackermann

1971

512

Wainwright

John

Der organisierte Mord

The take-over men

Luise Däbritz

1971

 

513

Coulter

Stephen

Die schönen Zwillinge

Let sleeping girls lie

Rosmarie Kahn-Ackermann

1971

514

Janson

Hank

Heroin lockt den Tod

Beauty and the beat

Rosmarie Kahn-Ackermann

1971

515

Wilson

Gertrude Mary

Das Komplott

A deal of death caps

Luise Däbritz

1970

516

Hunter

Alan

Gefährliche Damen

Gently with the ladies

Carl-Peter Blodow

1971

517

Brown

Carter

Ein gutes Jahr für Zwerge?

A good year for dwarfs?

Rosmarie Kahn-Ackermann

1971

518

Janson

Hank

Die ungleichen Brüder

Same difference

Rosmarie Kahn-Ackermann

1971

519

Gray

Dulcie

Der Schurke Henry

For richer for richer

Luise Däbritz

1971

520

Cobb

Belton

Skandal in Scotland Yard

Scandal at Scotland Yard

Luise Däbritz

1971

521

Rathbone

Julian

Die Geheim-Order

Hand out

Rosmarie Kahn-Ackermann

1971

522

Janson

Hank

In den Slums von Chicago

Heartache

Rosmarie Kahn-Ackermann

1971

523

Wainwright

John

Die Juwelenbande

The crystallised carbon pig

Rosmarie Kahn-Ackermann

1971

524

Hunter

Alan

Im Wasser gibt es nicht nur Fische

Gently floating

Luise Däbritz

1971

525

Whittington

Harry

Adam Burdens Mission

Burden´s mission

Luise Däbritz

1971

526

Janson

Hank

Hank und die schöne Lotosblüte

Uncommon market

Georg und Rosmarie Kahn-Ackermann

1971

527

Boland

John

Der geheimnisvolle Mr. Big

The big job

Rosmarie Kahn-Ackermann

1971

528

Platt

Kin

Schmetterlinge sterben jung

The pushbutton butterfly

Christine Penitzka

1971

529

Creasey

John

Inspektor West und der Ölscheich

A prince for inspector West

Renata Blodow

1971

530

Janson

Hank

Hank zwischen rot und schwarz

Brand image

Georg und Rosmarie Kahn-Ackermann

1971

531

Rathbone

Julian

Für eine Handvoll Diamanten

Diamonds bid

Rosmarie Kahn-Ackermann

1971

532

Wainwright

John

Agenten unter sich

Web of silence

Alfred Dunkel

1971

 

533

Vinter

Michael

Attentat in San Felice

A place of execution

Christine Penitzka

1971

534

Janson

Hank

Strip in Las Vegas

Casino strip

Rosmarie Kahn-Ackermann

1971

535

Black

Lionel

Die Fulham-Bande

Breakaway

Luise Däbritz

1971

 

536

Brown

Carter

Gesucht wird Charity

Where did Charity go?

Rosmarie Kahn-Ackermann

1971

537

Creasey

John

Ein Mord kommt selten allein

Look three ways at murder

Hanna Groll

1971

538

Janson

Hank

Hinter den Kulissen

Savage sequel

Rosmarie Kahn-Ackermann

1971

539

Hastings

Michael

Tödlicher Dschungel

The killing in black and white

Renata Blodow

1971

540

Wainwright

John

Jedes Mittel ist erlaubt

Prynter´s devil

Alfred Dunkel

1971

541

Loraine

Philip

Fotos für die Dame

Photographs have been sent to your wife

Luise Däbritz

1971

542

Janson

Hank

Der Millionenschwindel

Design for dupes

Rosmarie Kahn-Ackermann

1971

543

Brown

Carter

Tod eines Callgirls

Burden of guilt

Rosmarie Kahn-Ackermann

1971

544

Creasey

John

Gefahr für Inspektor West

A part for a policeman

Renata und Carl-Peter Blodow

1971

545

Tanugi

Gilbert

Requiem für Woona

Requiem pour Woona

Georg Kahn-Ackermann

1971

546

Janson

Hank

Hank in der Höhle des Löwen

Operation obliterate

Rosmarie Kahn-Ackermann

1971

547

Roudybush

Alexandra

Eine verrückte Familie

Death of a moral person

Christine Penitzka

1971

548

Hunter

Alan

Mrs.Berneys dunkles Geheimnis

Gentley at a gallop

Luise Däbritz

1971

549

Cooper

Colin

Der Tod hat seinen Platz

A lonely place to die

Luise Däbritz

1971

550

Janson

Hank

Lauf schneller, Mädchen

Come quickly honey

Rosmarie Kahn-Ackermann

1971

551

Creasey

John

Inspektor West muss handeln

Inspector West takes charge

Alfred Dunkel

1971

552

Wainwright

John

In einer Nacht des Grauens

Freeze thy blood less coldly

Renata Blodow

1971

553

Brown

Carter

Die Leiche im Badezimmer

The creative murders

Rosmarie Kahn-Ackermann

1971

554

Janson

Hank

Hank und die Spione

The love secretaries

Rosmarie Kahn-Ackermann

1971

555

Creasey

John

Klub des Verbrechens

So young to burn

Alfred Dunkel

1971

 

556

Dickinson

Peter

Rächende Vergangenheit

Skin deep

Renata Blodow

1971

557

Audouard

Yvan

Antoines letzter Coup

Antoine le vertueux

Christine Penitzka

1971

558

Janson

Hank

Wer rettet Miriam?

Crime on my hands

Rosmarie Kahn-Ackermann

1972

559

Marlowe

Dan J.

Gejagt und geschnappt

Flashpoint

Alfred Dunkel

1972

560

Seymour

Henry

Flucht nach Mexiko

The deadly elopement

Rosmarie Kahn-Ackermann

1972

561

Disney

Doris Miles

Wo ist Rebekka?

Do not fold, spindle or mutilate

Luise Däbritz

1972

562

Janson

Hank

Das Millionen-Ding

Crime on my hands

Rosmarie Kahn-Ackermann

1972

563

Fleming

Joan

Leslie taucht unter

In the red

Renata Blodow

1972

 

564

Creasey

John

Inspektor West in Schwierigkeiten

Policeman´s dread

Luise Däbritz

1972

565

Browning

John

Der Tod wartet nicht

If your cover is blown

Luise Däbritz

1972

566

Janson

Hank

Rache für Bellaroso

Lament for a lover

Rosmarie Kahn-Ackermann

1972

567

Brunner

John

Tödliche Visionen

The gaudy shadows

Alfred Dunkel

1972

 

568

Audouard

Yvan

Entführung in Tahiti

Le vertueux à Tahiti

Georg Kahn-Ackermann

1972

569

Robertson

Colin

Die grünen Diamanten

The green diamonds

Rosmarie Kahn-Ackermann

1972

570

Janson

Hank

Wo sind die Mädchen?

Honey for me

Rosmarie Kahn-Ackermann

1972

571

Creasey

John

Mallows Geheimnis

Two for Inspector West

Alfred Dunkel

1972

572

Hensley

Joe L.

Exekution in sieben Tagen

Deliver us to evil

Rosmarie Kahn-Ackermann

1972

573

Bagby

George

Der Killer-Boy vom Central Park

Killer boy was here

Luise Däbritz

1972

574

Janson

Hank

Russisches Roulette

Say it with candy

Rosmarie Kahn-Ackermann

1972

575

Platt

Kin

Der Todeskuss

The kissing Gourami

Rosmarie Kahn-Ackermann

1972

576

Ripley

Jack

Die Leiche vor der Tür

Davis doesn´t live here any more

Renata und Carl-Peter Blodow

1972

577

Forbes

Stanton

Ein Traum von Luxus

If Laurel shot Hardy the world would end

Rosmarie Kahn-Ackermann

1972

578

Janson

Hank

Tödliche Falle für Hank

Lust for vengeance

Rosmarie Kahn-Ackermann

1972

579

Creasey

John

Gefährlicher Alleingang

A clutch of coppers

Maria Berger

1972

580

Franklin

Steve

Mord in Nizza

The malcontents

Rosmarie Kahn-Ackermann

1972

581

Fleming

Joan

Die Tochter des Lords

Kill or cure

Luise Däbritz

1972

 

582

Janson

Hank

Das Geständnis der Mafia

Model in Mayhem

Rosmarie Kahn-Ackermann

1972

583

Honig

Donald

Im Abgrund der Nacht

Divide the night

Luise Däbritz

1972

584

Brown

Carter

Al Wheeler und die Teufelsbrut

W.H.O.R.E.

Rosmarie Kahn-Ackermann

1972

585

Ripley

Jack

Das Gesetz der Unterwelt

The pig got up and slowly walked away

Renata und Carl-Peter Blodow

1972

586

Janson

Hank

Mord mal drei

 

Rosmarie Kahn-Ackermann

1972

587

Creasey

John

Die Kugel ging daneben

Holiday for Inspector West

Alfred Dunkel

1972

588

Browning

John

Das safrangelbe Gewand

The safron robe

Luise Däbritz

1972

589

Crossen

Kendell Foster

Hände weg, oder ...

The bonded dead

Hansjürgen Wille und Barbara Klau

1972

590

Janson

Hank

Hinter einer schönen Maske

Fan fare

Rosmarie Kahn-Ackermann

1972

591

Coulter

Stephen

Ein Mädchen spielt falsch

Asking for it

Renata Blodow

1972

592

Kalil

Marcel

Die grünen Augen

Portrait au couteau

Georg Kahn-Ackermann

1972

593

Roos

Kelley

Die Frau am Fenster

What did Hattie see?

Hanna Groll

1972

594

Janson

Hank

Ein teuflisches Gehirn

Krush

Rosmarie Kahn-Ackermann

1972

595

Creasey

John

Schrei in der Nacht

A scream of murder

Luise Däbritz

1972

596

Brunner

John

Reise in die Hölle

Good men do nothing

Christine Penitzka

1972

597

Ripley

Jack

Die Abrechnung

My word you should have seen us

Rosmarie Kahn-Ackermann

1972

598

Janson

Hank

Drei Mörder gegen Hank

Grass widow

Rosmarie Kahn-Ackermann

1972

599

Marlowe

Dan J.

Wer hat die Mafia-Dokumente?

Operation breakthrough

Susanne Kahn-Ackermann

1972

600

Dobner

Maeva Park

Das Doppelleben der Louise Albright

Heather

Hanna Groll

1972

601

Wainwright

John

Acht Gewehre und kein Mörder

Dig the grave and let him lie

Rosmarie Kahn-Ackermann

1972

602

Janson

Hank

Hank und das Gangstersyndikat

Casinopoly

Rosemarie Kahn-Ackermann

1972

603

Creasey

John

Inspektor West und der Juwelendieb

The scene of the crime

Renata Blodow

1972

604

Rathbone

Julian

Das Geheimnis der Bronzestatuen

Trip trap

Rosmarie Kahn-Ackermann

1972

605

Martyn

Don

Das Haus der schönen Condesa

No guest at the villa

Susanne Kahn-Ackermann

1972

606

Janson

Hank

Das letzte Wort hat Hank

The long arm

Rosmarie Kahn-Ackermann

1972

607

Quartermain

James

Der Tod steht hinter dir

The diamond hook

Christine Penitzka

1973

608

Brown

Carter

Eine Lady verschwindet

The invisible flamini

Rosmarie Kahn-Ackermann

1973

609

Dobner

Maeva Park

Mord im Irrgarten

The woman in the maze

Luise Däbritz

1973

610

Janson

Hank

Das geheimnisvolle Feuerzeug

Quiet waits the grave

Rosmarie Kahn-Ackermann

1973

611

Creasey

John

Der Tod kommt mit der Post

Parcels for Inspector West

Luise Däbritz

1973

612

Clarke

Anna

Ein Mädchen will töten

A mind to murder

Melitta Dittmann

1973

613

Kantor

Hal

Ein teuflischer Plan

The Vegas trap

Luise Däbritz

1973

 

614

Janson

Hank

Letzte Gnadenfrist für Hank

Prey for a newshawk

Rosmarie Kahn-Ackermann

1973

615

Quartermain

James

Diamanten, die den Tod bringen

The man who walked on diamonds

Carl-Peter Blodow

1973

616

Wainwright

John

Nachts stirbt man schneller

Night is a time to die

Renata Blodow

1973

617

Brown

Carter

Mord im Labor

The aseptic morders

Rosmarie Kahn-Ackermann

1972

618

Janson

Hank

Lockvogel im Nerz

Make mine mink

Rosmarie Kahn-Ackermann

1973

619

Creasey

John

Inspektor West unter Verdacht

Inspector West at home

Christine Penitzka

1973

620

Black

Gavin

Piraten in Malaysia

A time for pirates

Renata Blodow

1973

 

621

Summerton

Margaret

Die Jagd nach dem Mörder

A bad conscience

Hanna Groll

1973

622

Janson

Hank

Ein Sarg für Hank

Backlash of infamy

Rosmarie Kahn-Ackermann

1973

623

Polland

Madeleine

Der schwarze Koffer

Package to Spain

Melitta Dittmann

1973

 

624

Browning

John

Mord auf Befehl

A small organisation

Luise Däbritz

1973

625

Franklin

Charles

Würgende Hände

Died in the grass

Rosmarie Kahn-Ackermann

1973

626

Janson

Hank

Hank im Alleingang

Short-term wife

Rosmarie Kahn-Ackermann

1973

627

Boland

John

Die Juwelenkiste

Inside job

Hanna Groll

1973

 

628

Creasey

John

Die gläserne Spur

A splinter of glass

Luise Däbritz

1973

 

629

Quartermain

James

Dschungelkrieg im Neonlicht

Rock of diamond

Renata Blodow

1973

630

Janson

Hank

Die Mörderdroge

Ladybirds are in

Rosmarie Kahn-Ackermann

1973

631

Craig

Jonathan

Callgirls weinen nicht

Case of the cold coquette

Melitta Dittmann

1973

632

MacMahon

Thomas Patrick

Keiner glaubt M(a)cKendrick

Jink

Christine Penitzka

1973

633

Bennett

W.R.

Im Libanon warten

 die Mörder

Dossier on a Mantis

Erich Schwarm

1973

634

Janson

Hank

Hank und die Millionen

Crowns can kill

Rosmarie Kahn-Ackermann

1973

635

Wilson

Gertrude Mary

Der Bus kam zu spät

The bus ran late

Luise Däbritz

1973

 

636

Creasey

John

Mord auf den Schienen

Murder on the line

Renata Blodow

1973

637

Wainwright

John

Requiem für einen Mörder

Requiem for a loser

Rosmarie Kahn-Ackermann

1973

638

Janson

Hank

Hank und der ungebetene Gast

The big H

Rosmarie Kahn-Ackermann

1973

639

Craig

Jonathan

Drei tödliche Tage

Case of the petticoat murder

Erich Schwarm

1973

640

Perreaut

Pierre Martin

Der geniale Plan

Trop, c´est trop

Christine Penitzka

1973

 

641

Franklin

Charles

Judys Geheimnis

A handful of sinners

Rosmarie Kahn-Ackermann

1973

642

Janson

Hank

Hank unter Mordverdacht

Obsession

Rosmarie Kahn-Ackermann

1973

643

Calvin

Henry

Dem Doppelgänger auf der Spur

Take two popes

Kurt Wagenseil

1973

644

Creasey

John

Wer erpresst wen?

A puzzle for Inspector West

Hansjürgen Wille und Barbara Klau

1973

645

Iannuzzi

John Nicholas

Der Tote vor der Tür

Sicilian defense

Rosmarie Kahn-Ackermann

1973

646

Janson

Hank

Hank und das geheimnisvolle Landhaus

Take two blondes

Rosmarie Kahn-Ackermann

1973

647

Watson

Colin

Diskretion keine Ehrensache

Lonelyheart four thousand one hundred and twenty-two

Isolde Hahn

1973

648

Godey

John

Die drei Gesichter des Johnny Handsome

Thr three worlds of Johnny Handsome

Christine Penitzka

1972

649

Barrett

Michael

Heute nacht in Saccarra

Tonight in Saccarra

Renata und Carl-Peter Blodow

1973

650

Janson

Hank

Drei Mädchen verschwinden

Slaves for seduction

Rosmarie Kahn-Ackermann

1973

651

Hunter

Alan

Zweifelhafte Kavaliere

Gently French

Hanna Groll

1973

652

Creasey

John

Zwei Kugeln für Inspektor West

Battle for Inspector West

Luise Däbritz

1973

653

Perrin

Forrest V.

Die Stunde der Abrechnung

The Don

Erich Schwarm

1973

654

Butler

Gerald

Der Tod kommt, Elisabeth

There is death

Luise Däbritz

1974

655

Brown

Carter

Verlorenes Spiel

The wanton

 

1974

 

656

Ripley

Jack

Das Geheimnis der schwarzen Messe

My God how the money rolls

Hanna Groll

1974

657

Franklin

Charles

Töte mich und lebe

Kill me and live

Alfred Dunkel

1974

 

658

Janson

Hank

Wer ist Zero?

Zero takes all

Rosmarie Kahn-Ackermann

1973

659

Orgill

Douglas

Tödliche Flammen

The Jasius pursuit

Uwe Karsten

1974

 

660

Black

Gavin

Bitterer Tee

The bitter tea

Renata Blodow

1974

 

661

Brown

Carter

Gefahr für Al Wheeler

The exotik

Georg Kahn-Ackermann

1974

662

Cambon

René

Der Tod ging an ihm vorüber

Machination pour un cocu

Justus Franz Wittkop

1974

663

Wainwright

John

Teuflische Rache

The devil you don´t

Renata und Carl-Peter Blodow

1974

664

Franklin

Charles

Ein Fremder kam zurück

The stranger came back

Rosmarie Kahn-Ackermann

1974

665

Brown

Carter

Das falsche Opfer

Angel

Georg Kahn-Ackermann

1974

666

Janson

Hank

Wer raubte die Millionen?

That brain again

Rosmarie Kahn-Ackermann

1974

667

Creasey

John

Die Kleinen sollen hängen

Hang the little man

Alf Keldun

1974

668

Brown

Carter

Die Tigerin

The tigress

Georg Kahn-Ackermann

1974

669

Miles

John

Jagd in den Tod

The night hunters

Renata Blodow

1974