
(Band
1 bis Band 669)
|
Nr. |
Name |
Vorname |
Dt. Titel |
Originaltitel |
Übersetzer/in |
erschienen |
|
1 |
Mansfield |
Paul |
Gefährliches Dunkel |
Final
Exposure |
Franziska
Becker |
1958 |
|
2 |
Chandler |
Raymond |
Betrogen und gesühnt |
Farewell,
my lovely |
Georg Kahn-Ackermann |
1958 |
|
3 |
Keene |
Day |
Gestehen Sie, Herr Staatsanwalt |
Ciel, ma femme |
Georg Kahn-Ackermann |
1958 |
|
4 |
Simonin |
Albert |
Wenn es Nacht wird in Paris |
Touchez pas au
Grisbi |
Fred Friedrich Hagen |
1958 |
|
5 |
Barnais |
Georgius
Jo |
Der Tod im Theater |
Mort aux ténors |
Maria
Lampus |
1958 |
|
6 |
Gair |
Malcolm |
Das
Halsband der Signora Palatino |
Saphires
on Wednesday |
Alfred
Pellzer |
1958 |
|
7 |
Jessup |
Richard |
Jane Morgan schweigt |
Cry Passion |
Georg Kahn-Ackermann |
1958 |
|
8 |
Chandler |
Raymond |
Spiel im Dunkel |
Playback |
Georg Kahn-Ackermann |
1958 |
|
9 |
Cheyney |
Peter |
Einer gibt nicht auf |
Try
anything twice |
Ralph von Stedman |
1958 |
|
10 |
Calef |
Noel |
Fahrstuhl zum Schafott |
Ascenseur pour
l` échafaud |
Paul Baudisch |
1958 |
|
11 |
Hare |
Cyril |
Das Geheimnis der Mary Rose |
That yew
tree´s Shade |
Georg Kahn-Ackermann |
1958 |
|
12 |
Queen |
Ellery |
Das verschwundene Bild |
The Greek
Coffin Mystery |
Kurt Wagenseil |
1958 |
|
13 |
Willock |
Colin |
Geschenk des Grauens |
Death at
flight |
Tibor von Podmaniczky und Georg Kahn-Ackermann |
1959 |
|
14 |
Christie |
Agatha |
Ein gefährlicher Gegner |
The
secret Adversary |
Werner von Grünau |
1959 |
|
15 |
Keene |
Day |
Mexikanische Serenade |
My flesh
is sweet |
Georg Kahn-Ackermann |
1959 |
|
16 |
Cheyney |
Peter |
Jeder ist verdächtig |
Sorry
you´ve been troubled |
Ralph von Stedman |
1959 |
|
17 |
Brown |
Carter |
Der Unheimliche |
The Body |
Werner von Grünau |
1959 |
|
18 |
Hare |
Cyril |
Der Fall
Dickinson |
Suicide
excepted |
Georg
Kahn-Ackermann |
1959 |
|
19 |
Calef |
Noel |
Den Tod in der Hand |
Echec au
porteur |
Ralph von Stedman |
1959 |
|
20 |
Queen |
Ellery |
Der Giftbecher |
Tragedy
of Y |
Georg Kahn-Ackermann |
1959 |
|
21 |
Latimer |
Jonathan |
Wer ist Alice |
The Lady
in the morgue |
Luise Däbritz |
1959 |
|
22 |
MacKenzie |
Donald |
Flucht ohne Ausweg |
Nowhere
to go |
Georg
Goyert |
1959 |
|
23 |
Christie |
Agatha |
Poirot rechnet ab (Kriminalgeschichten) 1. Die Augen der Gottheit 2. Die Tragödie von Marsdon Manor 3. Die mysteriöse Wohnung 4. Das Mysterium von Hunter´s Lodge 5. Der raffinierte Aktiendiebstahl 6. Das Abenteuer des ägyptischen Grabes 7. Der Juwelenraub im Grand Hotel 8. Der entführte Premierminister 9. Das Verschwinden Mister Davenheims 10. Das Abenteuer des italienischen Edelmannes 11. Das fehlende Testament |
Poirot
investigates |
Ralph von
Stedman |
1959 |
|
24 |
Rivett |
Edith Caroline |
Mord im Gästehaus |
Murder
among members |
Evelyn
Neumann |
1959 |
|
25 |
Cheyney |
Peter |
Es kommt ganz anders |
You can
call it a day |
Ralph von Stedman |
1959 |
|
26 |
Dillon |
Eilis |
Unter Mordverdacht |
Death at
Crane´s Court |
Ursula von Wiese |
1959 |
|
27 |
Hare |
Cyril |
Der Tote von Exmoor |
He should
have died hereafter |
Karl
Hellwig |
1959 |
|
28 |
Keene |
Day |
Dies ist mein Tag |
Wake up
to murder |
Georg Kahn-Ackermann |
1959 |
|
29 |
Hartog |
Jan de |
Das Mädchen aus Turkistan |
De maagd en de
mordenaar |
Herbert Frank |
1959 |
|
30 |
Brown |
Carter |
Attentat
auf Georgia |
The
Blonde |
Paul
Baudisch |
1959 |
|
31 |
Gair |
Malcolm |
Stein des Todes |
The
Burning of Troy |
Arno Dohm |
1959 |
|
32 |
Usher |
Jack |
Im letzten Augenblick |
Brothers
and sisters have I non |
Georg Kahn-Ackermann |
1959 |
|
33 |
Rivett |
Edith Caroline |
Der Mann im Schatten |
Long
Shadows |
Anna-Liese
Kornitzky |
1960 |
|
34 |
Hunter |
Evan |
Die weisse Hand des Todes |
The
Pusher |
Walter
Spiegl |
1960 |
|
35 |
Cheyney |
Peter |
Ein gefährliches Leben |
Another
little Drink |
Rosmarie Kahn-Ackermann |
1960 |
|
36 |
Keene |
Day |
Es gibt kein Entrinnen |
The
Passion-Murders |
Paul Baudisch |
1960 |
|
37 |
Queen |
Ellery |
Wettlauf mit dem Schicksal |
Tragedy
of Z |
Wilm W. Elwenspoek |
1960 |
|
38 |
Crofts |
Freeman
Wills |
Es war Mord |
The
Groote Park Murder |
Werner von Grünau |
1960 |
|
39 |
Cullingford |
Guy |
Ein Uhr nachts |
The
whipping Boys |
Stefanie Neumann |
1960 |
|
40 |
Calef |
Noel |
Das Geheimnis der “Juanita” |
Les Oursseloups |
Heinrich F. Gottwald |
1960 |
|
41 |
Davis |
Dorothy
Salisbury |
Lockruf
des Todes |
A
Gentleman called |
|
1960 |
|
42 |
Cheyney |
Peter |
Das verhängnisvolle Testament |
The
urgent Hangman |
Ralph von Stedman |
1960 |
|
43 |
Kaye |
Mary M. |
Es geschah auf Zypern |
Death
walked in Cyprus |
Lola Humm-Sernau |
1960 |
|
44 |
Willock |
Colin |
Dreimal schlug das Schicksal zu |
Death at
the strike |
Georg Kahn-Ackermann |
1960 |
|
45 |
MacKenzie |
Donald |
Der Verräter |
The Scent
of danger |
|
1960 |
|
46 |
Dewey |
Thomas
Blanchard |
Auf heissem Pflaster |
The mean
Streets |
Georg Kahn-Ackermann |
1960 |
|
47 |
Rice |
Craig |
Die
schöne Delora |
My
Kingdom for a hearse |
Ursula von Wiese |
1960 |
|
48 |
Potts |
Jean |
Gespenster um Harriet |
Lightning
strikes twice |
Paul Baudisch |
1960 |
|
49 |
Keene |
Day |
Die nackte Gewalt |
Naked Fury |
Rosmarie und Georg Kahn-Ackermann |
1960 |
|
50 |
Brown |
Carter |
Der Schuss im Nachtclub |
The corpse |
Werner von Grünau |
1960 |
|
51 |
Bloch |
Robert |
Kennwort Psycho |
Psycho |
Paul Baudisch |
1960 |
|
52 |
Gair |
Malcolm |
Der rätselhafte Mord |
A long
hard Look |
Günther Danehl |
1960 |
|
53 |
Webb |
Jack |
Der Abenteurer |
The
delicate Darling |
|
1960 |
|
54 |
Cheyney |
Peter |
Dieser Mann ist gefährlich |
This man
is dangerous |
Walter Spiegl |
1960 |
|
55 |
Kampf |
Harold |
Der tödliche Spuk |
Red
Rafferty |
Wilm
Wolfgang Elwenspoek |
1960 |
|
56 |
Hardinge |
George |
Sturz in den Abgrund |
Your
Money and your life |
Luise Däbritz |
1960 |
|
57 |
Queen |
Ellery |
Die rächende Hand |
The
Spanish Cape Mystery |
Rosmarie und Georg Kahn-Ackermann |
1960 |
|
58 |
Usher |
Jack |
In fremder Gewalt |
The Fix |
Georg Kahn-Ackermann |
1960 |
|
59 |
Kaye |
Mary M. |
Die geheimnisvolle Farm |
Later
than you think |
|
1961 |
|
60 |
Booton |
Catherina
Kage |
Schatten der Vergangenheit |
Place of
shadows |
Wilm Wolfgang Elwenspoek |
1961 |
|
61 |
MacKenzie |
Donald |
Gefährliches Schweigen |
Dangerous
Silence |
Paul Baudisch |
1961 |
|
62 |
Brown |
Carter |
Wenn die Würfel fallen |
The Mistress |
Walter
Spiegl |
1961 |
|
63 |
Queen |
Ellery |
Der Hut des Toten |
The Roman
Hat Mystery |
Rosmarie und Georg Kahn-Ackermann |
1961 |
|
64 |
Nielsen |
Helen |
Reise ins Verhängnis |
False
Witness |
Paul
Baudisch |
1961 |
|
65 |
Keene |
Day |
Tote Zeugen reden nicht |
Dead
dolls don´t talk |
Walter Spiegl |
1961 |
|
66 |
Ellin |
Stanley |
Im achten Kreis der Hölle |
The
eighth Circle |
Georg Kahn-Ackermann |
1961 |
|
67 |
Cheyney |
Peter |
Auf Befehl der FBI |
You´d be
surprised |
Georg Kahn-Ackermann |
1961 |
|
68 |
Kaye |
Mary M. |
Die Insel des Schreckens |
Night on
the island |
Paul Baudisch |
1961 |
|
69 |
Keene |
Day |
Der Erpresser |
The Brimstone |
Rosmarie und Georg Kahn-Ackermann |
1961 |
|
70 |
Brown |
Carter |
Das kostbare Opfer |
The
Victim |
Walter
Spiegl |
1961 |
|
71 |
Cheyney |
Peter |
Die gefährlichen Wege des Slim Callaghan (12 Kriminalgeschichten) |
It Runs in the family The date after dark Callaghan plus cupid Murder with a twist Fifth column Dance without music Blackout Mayfair melodie Velvet Johnnie Honour among thieves Love and larceny |
Walter Spiegl |
1961 |
|
72 |
Nielsen |
Helen |
Wer ist der Mörder? |
Sing me a murder |
Paul Baudisch |
1961 |
|
73 |
Latimer |
Jonathan |
Nacht des Grauens |
Sinners
and shrouds |
Walter Spiegl |
1961 |
|
74 |
Dewey |
Thomas Blanchard |
Die tötliche Zunge |
Prey for
me |
Georg Kahn-Ackermann |
1961 |
|
75 |
Crossen |
Kendell Foster |
Ein Mann zerstört sich selbst |
The Man
inside |
Walter Spiegl |
1961 |
|
76 |
Endrèbe |
Maurice-Bernard |
Das Fest des Todes |
Une Couronne au
Palmares |
Justus Franz Wittkop |
1961 |
|
77 |
Brown |
Carter |
Die Zwillingsschwestern |
The Passionate |
Walter Spiegl |
1961 |
|
78 |
Ellin |
Stanley |
Befehl des Bösen |
Dreadful Summit |
Rosmarie und Georg Kahn-Ackermann |
1961 |
|
79 |
Fisher |
Gerard |
Umsonst ist der Tod |
Hospitality
for murder |
Rosmarie und Georg Kahn-Ackermann |
1961 |
|
80 |
Queen |
Ellery |
Das Geheimnis des ägyptischen Kreuzes |
The
Egyptian Cross Mystery |
Luise Däbritz |
1961 |
|
81 |
Hunter |
Evan |
Der anonyme Brief |
Lady Killer |
Rosmarie und Georg Kahn-Ackermann |
1961 |
|
82 |
Drummond |
June |
Das schwarze Einhorn |
The black
Unicorn |
Rosmarie und Georg Kahn-Ackermann |
1961 |
|
83 |
Cheyney |
Peter |
Slim Callaghan und die 3 Mädchen |
You can´t
keep the change |
Walter Spiegl |
1961 |
|
84 |
Rice |
Craig |
Drei Stunden nach Mitternacht |
Eight
Faces at three |
Alfred
Pellzer |
1961 |
|
85 |
Crossen |
Kendell Foster |
Das verräterische Tagebuch |
As old as
Cain |
Rosmarie und Georg Kahn-Ackermann |
1961 |
|
86 |
Wibberley |
Leonard |
Auf eigene Faust |
The Saint
Maker |
Georg Kahn-Ackermann |
1961 |
|
87 |
Brown |
Carter |
Das Komplott |
The
Desired |
Walter
Spiegl |
1961 |
|
88 |
Kampf |
Harold |
Tod in Kenia |
Death is
a black camel |
Rosmarie und Georg Kahn-Ackermann |
1961 |
|
89 |
MacKenzie |
Donald |
Auf Messers Schneide |
Knife
Edge |
Paul
Baudisch |
1961 |
|
90 |
Conroy |
Albert |
Teufel in Blue Jeans |
Devil in dungarees |
Max Beutler |
1961 |
|
91 |
Kaye |
Mary M. |
Der Schatz von Sansibar |
House of
shade |
Rosmarie Kahn-Ackermann |
1961 |
|
92 |
O`Sullivan |
James Brendan |
Die Würgekette |
Choke Chain |
Maria
Lampus |
1961 |
|
93 |
Rémy |
|
Das schwarze Monokel |
Le Monocle noir |
Justus Franz Wittkop |
1961 |
|
94 |
Cheyney |
Peter |
Die Geheimakten |
I`ll say
she does |
Georg Kahn-Ackermann |
1961 |
|
95 |
Flora |
Fletcher |
Der Schuss kam zu schnell |
Killing
Cousins |
Luise
Däbritz |
1962 |
|
96 |
Brown |
Carter |
Die letzte Party |
The Dame |
Walter Spiegl |
1962 |
|
97 |
Maclaren-Ross |
Julian |
Bis zum Tage ihres Todes |
Until the
Day she dies |
Max Beutler |
1962 |
|
98 |
Straker |
John Foster |
Die Waffe in falscher Hand |
A Gun to
play with |
Stefanie Neumann |
1962 |
|
99 |
Millar |
Margaret |
Vom Zufall entlarvt |
The soft
Talkers |
Georg Kahn-Ackermann |
1962 |
|
100 |
Webb |
Jack |
Gefährliche Steine |
The
deadly Sex |
Rosmarie und Georg Kahn-Ackermann |
1962 |
|
101 |
Macdonald |
Philip |
Die Totenliste |
The List
of the Adrian Messenger |
Georg Kahn-Ackermann |
1961 |
|
102 |
Carr |
John
Dickson |
Der Club der Masken |
The
Waxworks Murder |
Luise Däbritz |
1962 |
|
103 |
Deming |
Richard |
Auf schiefer Bahn |
Walk a
crooked mile |
Paul Baudisch |
1962 |
|
104 |
Brown |
Carter |
Die Verführerin |
The
Temptress |
Georg
Kahn-Ackermann |
1962 |
|
105 |
Young |
George |
Geheim-Code: Caruso |
Code-name
Caruso |
Luise
Däbritz |
1962 |
|
106 |
Costigan |
Lee |
Gross-Alarm |
Never
kill a cop |
Rosmarie Kahn-Ackermann |
1962 |
|
107 |
Latimer |
Jonathan |
Unschuldig verurteilt |
Headed
for a hearse |
Max Beutler |
1962 |
|
108 |
Gair |
Malcolm |
Der böse Traum |
The bad
Dream |
Wilm Wolfgang Elwenspoek |
1962 |
|
109 |
Rice |
Craig |
Mord im Gerichtshof |
Trial by
furie |
Rosmarie und Georg Kahn-Ackermann |
1962 |
|
110 |
Brown |
Carter |
Verlorenes Spiel |
The
wanton |
|
1962 |
|
111 |
Waugh |
Hillary |
Unter falschem Namen |
Sleep
long, my love |
Luise Däbritz |
1962 |
|
112 |
Westlake |
Donald E. |
Das Gangstersyndikat |
The Mercenaries |
Rosmarie und Georg Kahn-Ackermann |
1962 |
|
113 |
Ballinger |
Bill S. |
Der Wahrsager |
The
Doom-Maker |
Paul Baudisch |
1962 |
|
114 |
Reilly |
Helen Kieran |
Ich nicht, Inspektor |
Not me,
Inspector |
Rosmarie Kahn-Ackermann |
1962 |
|
115 |
Hare |
Cyril |
Spiel mit dem Tod |
With a
bare Bodkin |
Karl
Hellwig |
1962 |
|
116 |
Creasey |
John |
Der letzte Coup |
Sight of
death |
Rosmarie Kahn-Ackermann |
1962 |
|
117 |
Burnett |
William
Riley |
Ein Mann namens Conant |
Conant |
|
1962 |
|
118 |
Cullingford |
Guy |
Die Katze lässt das Mausen nicht |
Post mortem |
Stefanie Neumann |
1962 |
|
119 |
Procter |
Maurice |
Ungeschliffene Diamanten |
The
Spearhead Death |
Rosmarie Kahn-Ackermann |
1962 |
|
120 |
Rivett |
Edith
Caroline |
Der Tote
im Feuer |
The
burning Question |
Karl
Hellwig |
1962 |
|
121 |
Macdonald |
Philip |
Gefährliche Gäste |
Guest in the house |
Stefanie Neumann |
1962 |
|
122 |
Straker |
John Foster |
Eine Frau verschwindet |
Death of
a good woman |
Wilm Wolfgang Elwenspoek |
1962 |
|
123 |
Dewey |
Thomas
Blanchard |
Zwischenfall in Honolulu |
Too hot
for Hawaii |
Rosmarie Kahn-Ackermann |
1962 |
|
124 |
MacKenzie |
Donald |
Eine Gaunerkomödie |
The
genial Stranger |
Georg Kahn-Ackermann |
1962 |
|
125 |
Millar |
Margaret |
Die lauschenden Wände |
The
listening Walls |
Rosmarie Kahn-Ackermann |
1962 |
|
126 |
Waugh |
Hillary |
Tod eines
Playboys |
Rich Man Murder |
Georg Kahn-Ackermann |
1962 |
|
127 |
Rivett |
Edith Caroline |
Doppeltes Spiel |
A
Policeman at the door |
Luise Däbritz |
1962 |
|
128 |
Procter |
Maurice |
Die Entlarvung |
Man in ambush |
Paul Baudisch |
1962 |
|
129 |
Olesker |
Harry |
Wer war der Letzte? |
Impact |
Carlo
Bach |
1963 |
|
130 |
Disney |
Doris Miles |
Eine Witwe mit viel Geld |
Mrs.
Meeker´s Money |
Ursula von Wiese |
1962 |
|
131 |
Creasey |
John |
Tod einer Unbekannten |
Death of
a stranger |
Rosmarie Kahn-Ackermann |
1963 |
|
132 |
Cullingford |
Guy |
Der Zauberer von Soho |
Conjurer´s Coffin |
Stefanie Neumann |
1963 |
|
133 |
Straker |
John Foster |
Die rote Uhr |
The
ginger Horse |
Eduard
Wald |
1963 |
|
134 |
Waugh |
Hillary |
Eine
perfekte Indizienkette |
Last seen
wearing |
Ursula Klipstein |
1963 |
|
135 |
Westlake |
Donald E. |
Einer von sieben |
Killing
time |
Rosmarie
Kahn-Ackermann |
1963 |
|
136 |
Procter |
Maurice |
Verdammte Juwelen |
Three at
the angel |
Max Beutler |
1963 |
|
137 |
Burnett |
William
Riley |
Kleiner Cäsar |
Little Caesar |
Georg Kahn-Ackermann |
1963 |
|
138 |
Brown |
Carter |
Gefahr für Al Wheeler |
The
Exotic |
Georg
Kahn-Ackermann |
1963 |
|
139 |
Dixon |
J. Earle |
Es geschah in Spanien |
Killers
in the sun |
Paul
Baudisch |
1963 |
|
140 |
Webb |
Jack |
Alles für Carla |
One for my dame |
Rosmarie Kahn-Ackermann |
1963 |
|
141 |
Stern |
Richard Martin |
Cocktails für den Mörder |
These
unlucky Deeds |
Walter Kolbenhoff |
1963 |
|
142 |
Dewey |
Thomas Blanchard |
Wer erbt die Millionen? |
Go to
sleep, Jeannie |
Georg und Rosmarie Kahn-Ackermann |
1963 |
|
143 |
Straker |
John
Foster |
Ein Platz in der Hölle |
Hell is
empty |
Hawno Hummelsberger |
1963 |
|
144 |
Keene |
Day |
Das teuflische Spiel |
Sleep
with the devil |
Rosmarie Kahn-Ackermann |
1963 |
|
145 |
Rice |
Craig |
Die Schlinge um Malone |
Knocked
for a loop |
Rosmarie Kahn-Ackermann |
1963 |
|
146 |
Roos |
Kelley |
Damen unter sich |
Requiem
for a blonde |
Georg Kahn-Ackermann |
1963 |
|
147 |
Brown |
Carter |
Die Tigerin |
The Tigress |
Georg Kahn-Ackermann |
1963 |
|
148 |
Procter |
Maurice |
In dunklen Gassen |
The Pub
Crawler |
Walter Kolbenhoff |
1963 |
|
149 |
Rabe |
Peter |
Anatomie eines Mörders |
Anatomy
of a killer |
Georg Kahn-Ackermann |
1963 |
|
150 |
MacKenzie |
Donald |
In geheimer Mission |
Double Exposure |
Paul Baudisch |
1963 |
|
151 |
Cheyney |
Peter |
In die Falle gegangen |
Dressed
to kill |
Rosmarie Kahn-Ackermann |
1963 |
|
152 |
Creasey |
John |
Ein törichtes Mädchen |
Kill a wicked
man |
Paul Baudisch |
1963 |
|
153 |
Burnett |
William Riley |
Asphalt-Dschungel |
The
Asphalt Jungle |
Georg Kahn-Ackermann |
1963 |
|
154 |
Brown |
Carter |
Das falsche Opfer |
Angel |
Georg Kahn-Ackermann |
1963 |
|
155 |
Hitchens |
Dolores |
Schritte in der Nacht |
Footsteps
in the night |
Paul Baudisch |
1963 |
|
156 |
Miller |
Wade |
Die unheimliche Reise |
Nightmare
Cruise |
|
1963 |
|
157 |
Procter |
Maurice |
Spuren ins Nichts |
The
Pennycross Murders |
Walter Kolbenhoff |
1963 |
|
158 |
Bennett |
Jay |
Ins eigene Verderben |
Catacombs |
Carlo Bach |
1963 |
|
159 |
Waugh |
Hillary |
Die Nacht, in der es regnete |
That
night it rained |
Ursula von Wiese |
1963 |
|
160 |
Straker |
John
Foster |
Miss
Emily greift ein |
Murder
for Miss Emily |
Carlo Bach |
1963 |
|
161 |
Gray |
Dulcie |
Der Schuss aus den Kulissen |
Epitaph
for a dead |
Luise Däbritz |
1963 |
|
162 |
Hopkins |
A.T. |
Die Hochstaplerin |
Have a
lovely funeral |
Paul Baudisch |
1963 |
|
163 |
Brown |
Carter |
Gespenster um Al Wheeler |
The
Hell-Cat |
Rosmarie Kahn-Ackermann |
1963 |
|
164 |
Wilson |
Gertrude Mary |
Die Schlingen werden gelegt |
Three-fingered
Death |
Luise Däbritz |
1963 |
|
165 |
Dewey |
Thomas Blanchard |
Unter Schmugglern |
The
golden Hooligan |
Paul Baudisch |
1963 |
|
166 |
Foley |
Rae |
Wo ist Mary Bostwick |
Where is
Mary Bostwick |
Luise
Däbritz |
1963 |
|
167 |
Malcolm-Smith |
George |
Drunter und drüber |
The
Trouble with fidelity |
Eduard
Wald |
1963 |
|
168 |
Creasey |
John |
Die Entführung |
Missing
from home |
Ursula von Wiese |
1963 |
|
169 |
Westlake |
Donald E. |
Höllenfahrt |
361 |
Ursula von Wiese |
1963 |
|
170 |
Marlowe |
Dan J. |
Johnny räumt auf |
Shake a
crooked town |
Carlo Bach |
1963 |
|
171 |
Rydell |
Forbes |
In besten Kreisen |
If she
should die |
Luise Däbritz |
1963 |
|
172 |
Boucher |
Anthony |
Treffpunkt:
Baker Street |
The Case
of the Baker Street irregulars |
Georg Kahn-Ackermann |
1963 |
|
173 |
Brown |
Carter |
Ein Schlüssel für den Mörder |
Murder in
the key club |
Rosmarie Kahn-Ackermann |
1963 |
|
174 |
Smith |
Shelley |
Der zweite Mann |
The Ballad
of the running man |
Walter Kolbenhoff |
1964 |
|
175 |
Huntsberry |
William
E. |
Mr.
Mooneys Kopf |
Oscar
Mooney´s Head |
Luise Däbritz |
1964 |
|
176 |
Fenwick |
Elizabeth |
Mary Rose und der Blinde |
A Friend
of Mary Rose |
Carlo Bach |
1964 |
|
177 |
Kane |
Frank |
Der letzte Beweis |
The Mourning
After |
Egon
Lothar Wensk |
1964 |
|
178 |
Burnett |
William Riley |
Ein gefährlicher Weg |
Vanity
Row |
Walter
Kolbenhoff |
1964 |
|
179 |
Brown |
Carter |
Al Wheeler und die gespenstige Lady |
The Lady
is transparent |
Rosmarie Kahn-Ackermann |
1964 |
|
180 |
Wise |
Arthur |
Tödliches Rendezvous |
The
little Fishes |
Michaela
Baltus |
1964 |
|
181 |
Waugh |
Hillary |
Seine dritte Frau |
The late
Mrs. D. |
Egon
Lothar Wensk |
1964 |
|
182 |
Marlowe |
Dan J. |
Die Geliebte des Mörders |
Killer
with a key |
Walter Kolbenhoff |
1964 |
|
183 |
Costigan |
Lee |
Auf Leben und Tod |
The new
Breed |
Walter Kolbenhoff |
1964 |
|
184 |
Cheyney |
Peter |
Lemmy weiss mehr als Scotland Yard (Kriminalgeschichten) Lemmy weiß mehr als Scotland Yard Cocktail-Party Die Verhaftung Cocktail für Amor |
G-Man at
the yard |
Rosmarie Kahn-Ackermann |
1964 |
|
185 |
Brown |
Carter |
Das unheimliche Haus |
The Dumdum Murder |
Georg Kahn-Ackermann |
1964 |
|
186 |
Dewey |
Thomas
Blanchard |
Abenteuer mit Honeylou |
Go,
Honeylou |
Walter
Kolbenhoff |
1964 |
|
187 |
Brown |
Carter |
Ein Mörder unter uns |
A
Murderer among us |
Rosmarie Kahn-Ackermann |
1964 |
|
188 |
Creasey |
John |
Der Tod
der Witwe Fortescue |
Run away
to murder |
Walter Kolbenhoff |
1964 |
|
189 |
Warner |
Douglas |
Polizeispitzel X 2 |
Death of
a snout |
Walter Kolbenhoff |
1964 |
|
190 |
Marlowe |
Dan J. |
Dem Abgrund entgegen |
The Name
of the game is death |
Walter Kolbenhoff |
1964 |
|
191 |
Davis |
Dorothy Salisbury |
Bekenntnis in der Nacht |
A gentle Murderer |
Walter Kolbenhoff |
1964 |
|
192 |
Kane |
Frank |
Wer nicht zahlt, muss sterben |
Due or
die |
Rosmarie und Georg Kahn-Ackermann |
1964 |
|
193 |
Brown |
Carter |
Die Besessene |
The Girl
who was possessed |
Rosmarie Kahn-Ackermann |
1964 |
|
194 |
Straker |
John
Foster |
Die Insel des Todes |
A Coil of
rope |
Rosmarie Kahn-Ackermann |
1964 |
|
195 |
MacKenzie |
Donald |
Verraten und verkauft |
Cool
sleeps Balaban |
Paul Baudisch |
1964 |
|
196 |
Brown |
Carter |
Gift und Geld |
The Brazen |
Rosmarie Kahn-Ackermann |
1964 |
|
197 |
Loraine |
Philip |
Der Engel
des Todes |
The Angel
of death |
Inge
Dreeken |
1964 |
|
198 |
Burnett |
William
Riley |
Nachtclub
Volari |
Round the
clock at Volari´s |
Rosmarie Kahn-Ackermann |
1964 |
|
199 |
Brown |
Carter |
Ein Fall für Al Wheeler |
The Stripper |
Rosmarie Kahn-Ackermann |
1964 |
|
200 |
Jeffries |
Roderic |
Zweimal verurteilt |
Twice
checked |
Georg
Kahn-Ackermann |
1964 |
|
201 |
Reilly |
Helen Kieran |
Als der Sturm losbrach |
The Day
she died |
Luise Däbritz |
1964 |
|
202 |
Dewey |
Thomas Blanchard |
Alle gegen Mac |
How hard
to kill |
Walter Kolbenhoff |
1964 |
|
203 |
Brown |
Carter |
Vom Alptraum verfolgt |
Girl in a
shroud |
Rosmarie Kahn-Ackermann |
1964 |
|
204 |
Crossen |
Kendell Foster |
Der
Skandal |
A lonely
Walk |
Eduard
Wald |
1964 |
|
205 |
Duncan |
William Murdoch |
Das Geheimnis der Namenlosen |
The
League of nameless men |
Luise
Däbritz |
1964 |
|
206 |
Black |
Ian Stuart |
Ohne Gnade gejagt |
The high
bright Sun |
Paul
Baudisch |
1964 |
|
207 |
Orgill |
Douglas |
Boten des Todes |
The Death
Bringers |
Luise Däbritz |
1964 |
|
208 |
Brown |
Carter |
Verbrechen im Mädchenpensionat |
The
unorthodox Corpse |
Rosmarie Kahn-Ackermann |
1964 |
|
209 |
Boland |
John |
Flucht ins Ungewisse |
No.
Refuge |
Luise
Däbritz |
1964 |
|
210 |
Fitzgerald |
Kevin |
Die Gangsterbraut |
Trouble
in West Two |
Georg Kahn-Ackermann |
1964 |
|
211 |
Scannell |
Vernon |
Ruf des Bösen |
The
shadowed Place |
Luise Däbritz |
1964 |
|
212 |
Brown |
Carter |
Der weisse Bikini |
The white
Bikini |
Georg Kahn-Ackermann |
1964 |
|
213 |
Chapman |
Robert |
Ich wünsche deinen Tod |
Wish you
were dead |
Luise Däbritz |
1964 |
|
214 |
Rydell |
Forbes |
In der Hand des Teufels |
They´re
not home yet |
Rosmarie Kahn-Ackermann |
1964 |
|
215 |
Eichler |
Alfred |
Endstation Tod |
Pipeline
to death |
Luise Däbritz |
1964 |
|
216 |
Latimer |
Jonathan |
Rote
Gardenien |
Red Gardenias |
Walter Kolbenhoff |
1964 |
|
217 |
Brown |
Carter |
Tanz in den Tod |
The Dance
of death |
Rosmarie Kahn-Ackermann |
1964 |
|
218 |
Lanham |
Edwin |
Flucht vor dem Mörder |
No.
Hiding Place |
Egon Lothar Wensk |
1964 |
|
219 |
Kane |
Frank |
In den Ketten des Syndikats |
Dead Rite |
Walter Kolbenhoff |
|